El japonés Shinji Okazaki ha dejado huérfano a toda la afición maguntina. El club ha hecho oficial que el delantero asiático abandona la disciplina de Maguncia y ficha por el Leicester City de la Premier League. Tras cuajar una gran temporada, Okazaki decidió poner fin a su etapa como jugador de la Bundesliga. Okazaki se unió al Mainz 05 en 2013, tras pasar por el Stuttgart. En estas dos temporadas que ha jugado en Maguncia, el japonés ha marcado veintisiete goles en un total de sesenta y cinco partidos en la Bundesliga. La temporada pasada marcó doce goles. Shinji Okazaki es internacional con Japón.
Christian Heidel, mánager general del Mainz 05 tuvo unas palabras sobre la marcha de Okazaki "Shinji Okazaki vino a nosotros con el deseo de pasar a Inglaterra, realmente quería jugar en la Premier League durante su carrera. Lamentamos su decisión ya que es una fuerza importante en nuestro juego y porque lo llevamos en nuestros corazones como una persona. Pero aceptamos, porque él siempre se ha presentado a sí mismo como un deportista impecable y con carácter hasta el final. Estuvimos de acuerdo en esta transferencia después de considerar los aspectos económicos y deportivos y le deseamos mucho éxito para su futura carrera".
Okazaki se va y llega Beister al Mainz 05
A la vez que Okazaki dejaba el Mainz 05, llegaba a la entidad maguntina Maximilian Beister, procedente del Hamburgo. Beister es un jugador alemán de 24 años. Ficha por tres años. Es un delantero zurdo, que puede jugar también de extremo. Beister apenas contó para el Hamburgo. Entre 2010 y 2012 estuvo cedido en el Fortuna Düsseldorf, donde jugó cincuenta y nueve partidos, marcando dieciocho goles. El delantero alemán ha jugado con regularidad con las categorías inferiores de la selección alemana.
Christian Heidel habló sobre el nuevo jugador del Mainz 05: "Nosotros no lo firmamos como reemplazo de Shinji Okazaki. Maximilian Beister ha jugado al fútbol en la máxima categoría desde hace varios años y hemos sido conscientes de sus cualidades durante mucho tiempo".
Martin Schmidt, entrenador del Mainz 05 también habló sobre su nuevo jugador: "Maximilian es un delantero rápido, creativo con un gran dinamismo y un gran hambre de goles. Estos son todos los atributos que encajan maravillosamente en nuestro perfil de calificación".