El Mainz 05 comienza a perfilarse de cara a la próxima temporada en la que el equipo maguntino disputará la Europa League. El primero de los refuerzos del equipo de Maguncia es un jugador que ya sabe lo que es defender la casaca roja en el Coface Arena, Jhon Córdoba. El delantero colombiano permanecerá en el equipo tras estar cedido por el Granada. El Mainz 05 ha ejecutado la cláusula de compra que tenía sobre el joven jugador y firma por cuatro temporadas, hasta el año 2020.
El equipo de Maguncia ha decidido que Córdoba permanezca en propiedad tras haber cuajado una buena temporada con el equipo de la Bundesliga. El delantero colombiano ha disputado un total de veintidós partidos con el Mainz 05, en estos partidos ha marcado cinco goles y ha dado dos asistencias. En total ha disputado 1.388 minutos en esta edición de la competición liguera alemana. Todo esto ha contribuido a que el equipo de Maguncia se clasifique para la próxima edición de la UEFA Europa League.
Rouven Schröder, director deportivo del equipo maguntino declaró tras cerrar fichaje de Jhon Córdoba por el Mainz 05: "John Córdoba dejó su marca en la segunda mitad de la temporada del Mainz 05 con su estilo de juego dinámico y apasionado. Él es un delantero excepcional y a sus 23 años de edad, todavía tiene tiempo para desarrollarse y alcanzar su pleno potencial. Estamos contentos de que podamos planificar el futuro con él en nuestro equipo".
El jugador colombiano llegó a España cedido por el Chiapas FC al RCD Espanyol, de allí volvió a México y regresó a España tras ser fichado por el Granada FC. Tras no contar mucho en el conjunto andaluz puso rumbo a la Bundesliga de manos del Mainz 05.