Youssef  El-Arabi  es delantero o mediapunta. Comenzó jugando en las categorías inferiores del Stade Malherbe Caen, y tres años en el primer equipo de este club de la Ligue 1 Orange de Francia. Durante la temporada 2011-2012 jugó en el Al Hilal de Arabia Saudita. Gracias a su condición de jugador habilidoso, la federación francesa se fijó en él y llegó a debutar con la selección francesa de fútbol sub-21. El delantero marroquí fichó por el Granada en el mercado veraniego de 2012 por unos 5 millones de euros. Su trayectoria profesional en clubes como el Caen o Al-Hilal hicieron que la dirección del club rojiblanco se fijara en él. En sus ojos veían a un joven delantero con una proyección increíble, y por eso decidieron ejecutar la opción de compra. Su primer partido oficial con la escuadra nazarí fue en el encuentro entre Rayo y Granada (1-0), donde fue el más destacado, creando buenas acciones de gran calidad. Su primer tanto se remonta a Son Moix, anotando de penalti (1-2). Su último gol con el Granada fue en la fiesta rojiblanca con victoria (2-0) frente al Getafe CF. En la temporada 2012-13, El Arabi marcó 8 goles, paupérrimas estadísticas para la entidad . Sin embargo, su importancia en el once sirvió para asegurar la permanencia en la máxima categoría del fútbol. Ha sido objeto de deseo por clubes europeos, pero ofertas claras y económicas no llegaron a la ciudad de la Alhambra ni fueron del agrado para Quique Pina.

Siempre ha rondado en la mentalidad del club fichar a un delantero con grandes prestaciones y capacidades goleadores con el fin de dar por acabada la incógnita del delantero referencial; de ahí que se fijaran en Riki o Piti. La llegada del exjugador del Deportivo creó una gran incertidumbre sobre cuál sería el ‘9’ para el once titular. La sanción de Riki hizo que Alcaraz apostara por El-Arabi en El Sadar (1-2), e incluso marcó un gol y cuajó un fenomenal partido, dando por finalizado que no estaría dispuesto a ser el segundo delantero. A partir de este partido empezó a ser titular y dar la mejor versión. El-Arabi hizo disfrutar a la hinchada rojiblanca con un doblete contra el Athletic de Bilbao y un hat-trick frente al Málaga CF. Su promedio goleador empezó a decaer pero su influencia en los últimos encuentros creó grandes expectativas y nuevas sensaciones en el futbolista, con el consiguiente interés del Stoke City y algún otro club inglés. Actualmente es el máximo anotador del club: en 15 partidos, de los cuales ha sido titular en 13, solo ha anotado 6 goles.

Para el próximo año, el jugador del Granada se planteará aumentar su cifra goleadora y olvidar con tantos y asistencias su gravísimo fallo en Vallecas.