El Levante confirmó que Christian Lell dejaba de ser jugador del club el jueves a mediodía, mediante una breve nota de prensa en su página web. En ésta tambien se agradecía su profesionalidad y los servicios prestados al club.
La noticia de su desvinculación era inminente a tenor de los últimos hechos acaecidos en torno al alemán. Tras haber expresado su intención de abandonar las filas granotas a principios de temporada y la reciente detención y acusación por presuntos malos tratos, el jugador no contaba para el entrenador –Joaquín Caparrós–, quien ya le había comunicado que no iba a tener minutos.
El defensa recaló en las filas azulgranas procedente del Hertha de Berlín en el verano de 2012, y ha permanecido durante temporada y media en la entidad granota, donde disputó 26 partidos (sólo cinco esta temporada) y anotó dos goles.