La temporada 2012/13 difícilmente será olvidada por los seguidores del Real Jaén. Desde la primera jornada, en la que ganó 5-0 al Villanovense en su estadio, fue el único equipo del grupo IV que no salió de los cuatro primeros puestos que dan acceso al playoff de ascenso.
Además, fue el equipo menos goleado del grupo y llegó a la última jornada dependiendo de sí mismo. Tenía que ganar al San Fernando para ser primero y jugar la fase de ascenso de los campeones. Tras vencer este partido 1-0 con gol de Óscar Quesada, la suerte no estuvo de su lado en el enfrentamiento por el ascenso directo en el que cayeron contra el Alavés, empatando en Jaén 1-1 y perdiendo 1-0 en Vitoria.
En la segunda ronda de play off tendrían que verse las caras con el Lleida. El partido de ida se disputó en la ciudad catalana y finalizó con un resultado de 1-1. En la vuelta en Jaén se produciría el mismo resultado en los noventa minutos reglamentarios y en la prórroga, teniendo que decidirse la eliminatoria en la tanda de penaltis, donde Toni García, portero del Jaén, se convirtió en el gran héroe de la jornada deteniendo el penalti decisivo.
Clasificados para la última ronda, tan solo quedaba un rival a batir para lograr el ascenso: el Huracán de Valencia. El primer partido se disputó en tierras valencianas, finalizando con un resultado de 1-1. En el encuentro de vuelta la emoción y el sufrimiento de los aficionados se prolongaron hasta que el árbitro pitó el final con el resultado inicial de 0-0 campeando en el marcador. El Jaén lograba once años después regresar a la división de plata del fútbol español.
Lanzados hacia Segunda
La pretemporada del Real Jaén hacía presagiar un regreso por todo lo alto a la Segunda División. Tan solo una derrota en siete partidos, ante el Granada CF por 1-3 en la presentación del equipo ante su afición. El resto de enfrentamientos se cuentan por victorias. Sin embargo, el salto de categoría se les hizo más grande de lo previsto a los andaluces en estas dos primeras jornadas de competición oficial.
El Jaén se estrenó en casa, en el Nuevo Estadio de La Victoria, ante otro recién ascendido: el Éibar. El resultado final fue de 1-2 con derrota de los locales en un partido en el que los de Manuel Herrero no fueron merecedores de la derrota, dejando buenas sensaciones de inicio. El segundo partido lo disputaron en Soria ante el Numancia. Los andaluces desplegaron un buen juego en ataque, pero hicieron aguas en defensa. El resultado fue de 4-2, los cuatro goles rojillos llegaron en acciones a balón parado. Precisamente éste es el punto débil del Real Jaén, las jugadas de estrategia.
De cara al partido del próximo domingo, Manuel Herrero recuperará a Cascón con el que no pudo contar la pasada jornada debido a un pinchazo en el gemelo. Sin embargo, tendrá que hacer frente a la baja de Nando, que se perderá el partido tras ver dos cartulinas amarillas ante el Numancia.
El once inicial del Jaén estaría compuesto de este modo por los siguientes: Toni García; José Cruz, Servando, Nino, Álex; Kioto Juanma, Edgar, Jozabed, Víctor Curto; y Jona.