Con 14 años abandonó la Ciudad Deportiva del Real Zaragoza para lucir las camisetas del FC Barcelona y la Juventus. Durante sus tres años en la Masía, continuó formándose y creciendo como futbolista, compartiendo vestuario con jugadores como Munir El Haddadi. En el conjunto italiano, el delantero zaragozano llegó a ser un jugador importante en la categoría equivalente, a división de honor juvenil en España. Llegando incluso a debutar con el primer equipo de la Juventus en un encuentro amistoso.
Siendo el 31 de agosto de este año (último día del mercado de fichajes), cuando el delantero se desvinculó de la Juventus y recaló en las filas del Real Zaragoza, cerrando la plantilla. Sin embargo es curioso saber, que Buenacasa fue ofrecido por la Juventus al Zaragoza en calidad de cedido, rechazando el conjunto maño el ofrecimiento, según la información que adelantó El periódico de Aragón el 26 de julio.
Finalmente, con Buenacasa de vuelta en Zaragoza, la idea de la dirección deportiva, era que este se entrenara con el primer equipo y fuera disputando partidos con el Deportivo Aragón hasta que Popovic le requiriera para jugar con el primer equipo. Y tras quince jornadas y una ronda de Copa del Rey, Sergio Buenacasa disputaba sus primeros minutos con el primer equipo del Real Zaragoza. En este caso, Sergio entró al final del encuentro, sustituyendo a Ortuño en el tiempo de descuento, jugando apenas un minuto.
Existía cierta polémica alrededor de Ranko Popovic y este jugador. Ya que siendo el tercer delantero del primer equipo y contando con que el Zaragoza ha disputado partidos con Ángel y Ortuño desde el inicio. Levantaba dudas que Buenacasa no estuviera en el banquillo zaragocista, dejando Popovic al banquillo, huérfano de recambios en la delantera. Con el Deportivo Aragón en cambio, el delantero es un habitual en los onces de César Laínez acumulando siete goles, portando el estandarte de ser el pichichi del conjunto maño.