Hugo Rodríguez cambia el norte por el sur, que es lo que él buscaba. Después de ser uno de los jugadores más destacados de los irundarras durante la pasada temporada, al gaditano no le han faltado ofertas. Desde la secretaría del Cádiz, sin ir más lejos, había rumores de que el jugador pudiera recalar en las filas del equipo de su tierra, aunque al parecer las negociaciones no han llegado a buen puerto.
Formado en las filas del Sevilla Atlético, salió en busca de minutos en el año 2012 al Osasuna Promesas, donde anotó seis goles, siendo esta su cifra goleadora más destacada, pero no pudo evitar el descenso a Tercera División de los suyos.
Fue uno de los jugadores que más interesaron en el Real Unión, aunque antes Hugo Rodríguez probó suerte en el Xerez y en el Salamanca Athletic durante el verano, sin demasiada suerte. Por ello, recaló en las filas del Real Unión. Hugo Rodríguez llega de marcar cuatro goles con su antiguo equipo. El extremo derecho maneja muy bien las dos piernas y el juego a balón parado, marcando un gol y dando asistencias desde esa situación de juego.