Corría el minuto 35 de la primera parte cuando Rubén Garcés tuvo que ser sustituido por Marcos Mauro. El lateral derecho azulgrana no podía continuar en el partido que enfrentó al Huesca contra el Atlético de Madrid B debido a un fuerte dolor en su tobillo izquierdo que le impedía apoyar su pie en el suelo.
Tras las pruebas médicas, se le diagnosticó un esguince de grado II en el ligamento lateral externo de su tobillo izquierdo, lo que le dejará apartado de los terrenos de juego aproximadamente un mes, ya que el tiempo de recuperación para una lesión de este tipo suele durar de unas 3 a 6 semanas.
Rubén Garcés se pierde seguro el final de la primera vuelta del campeonato liguero, que enfrentara al Huesca con el Real Madrid C, Getafe B y Tudelano. Aprovechando el parón navideño se espera que el jugador termine el periodo de recuperación y pueda empezar a entrenar al mismo ritmo que sus compañeros a principios del mes de enero.