El 1. FC Köln ya ha empezado a preparar su próxima temporada en la máxima categoría de la Bundesliga tras haber conseguido el ascenso en el curso anterior. Los de Colonia se han hecho con los servicios del internacional japonés Yuya Osako, procedente del 1860 München, hasta el 30 de junio de 2017. Ambos clubes han decidido no hacer oficial las cifras del traspaso.
El director general del conjunto de Colonia, Jörg Schmadkte, ha comentado que se trata de un delantero versátil: "Con Yuya ganamos a un atacante prolífico que nos complementará muy bien en nuestra idea ofensiva". Además, Schmadkte se ha mostrado agradecido de que el japonés haya escogido Colonia como destino: "Que a pesar de tener otras opciones nos haya elegido a nosotros y antes del Mundial de Brasil es un buen señal para el equipo".
El propio jugador se ha mostrado satisfecho con la elección y por haberlo hecho antes del inicio mundialista en Brasil: "Tras haber decidido mi destino en un nuevo equipo antes del Mundial me permite concentrarme mejor en el torneo". Osako también se ha mostrado satisfecho de jugar en la Bundesliga y agradecido con su antiguo club: "Tengo ganas de jugar en la Bundesliga, una de las mejores ligas del mundo, y frente a los aficionados de Colonia pero quiero agradecer al 1860 München por el soporte que me han demostrado".
Yuya Osako llegó al conjunto muniqués en el mercado invernal de la pasada temporada, tras haber disputado las últimas cinco con el Kashima Antlers de la liga nipona. En la 2. Bundesliga ha disputado un total de 15 partidos con el 1860 München, en los que ha contribuido con 6 goles y tres asistencias.