VAVEL.com - The international newspaper

Evian sort la tête de l'eau et sauve sa peau face à Valenciennes !

Antoine Feuillet — Sat, 18 May 2013 23:08:00 +0200

Pour le compte de la 37ème journée de Ligue 1, Evian recevait Valenciennes. L’ETG, encore en course pour le maintien espérait bien offrir une victoire à ses supporters après la qualification pour la finale de la coupe de France et la victoire en championnat face à Nice (4-0). De leur côté, les Nordistes, 11ème n’avaient plus grand-chose à jouer.

La Sampdoria se convierte en la bestia negra de la Juve

Rafa Sánchez — Sat, 18 May 2013 23:03:00 +0200

Se acabó la temporada y la Juve cerró el campeonato como campeón, pero sin poder batir el récord de puntos de la Juve de Capello y sin conseguir vencer a los 19 equipos del torneo. La Sampdoria, como ya sucedió en la primera vuelta en el Juventus Stadium, volvió a tumbar a los bianconeros que despidieron así el campeonato con un sabor agrio. (Foto Tuttosport).

Punto insuficiente todavía para conseguir la salvación

Carlos Barrera — Sat, 18 May 2013 23:00:00 +0200

El equipo rojillo ha cosechado un empate a uno ante la Ponferradina. Al conjunto de Pablo Machín este punto no le sirve todavía para asegurarse la salvación matemática, a falta de tres partidos para que acaben los encuentros en la liga de plata.

América - Rayados, así lo vivimos

Luis Pichardo — Sat, 18 May 2013 22:57:00 +0200

Retransmisión en vivo y en directo de la semifinal de vuelta en el Club América y el Club de Futbol Monterrey.

UD Las Palmas - Recreativo de Huelva: puntuaciones UD Las Palmas, jornada 39

Ricardo Pereira Pérez de los Cobo — Sat, 18 May 2013 22:55:00 +0200

La Unión Deportiva Las Palmas vuelve a empatar sin goles en el marcador y continúa alejando sus aspiraciones de ascenso directo y poniendo en apuros su permanencia en los 'play-off'.

Ponferradina y Numancia firman tablas en dos minutos de infarto

Juan Manuel Serrano — Sat, 18 May 2013 22:55:00 +0200

El empate no sabe igual para los bercianos que para los sorianos. Tras el resultado de Las Palmas, la Deportiva podría haber igualado a los canarios. Al Numancia el empate le da un punto más de cara a la salvación. El gol de Bedoya en la segunda parte fue respondido por Yuri poco después. Iván Moreno dispuso de oportunidades para dar la victoria a los blanquiazules. Carpio y Julio Álvarez se retiraron lesionados. (Foto: Álex Bolado / infobierzo.com)

SD Ponferradina - CD Numancia: puntuaciones de la Ponferradina, jornada 39

Laura Pérez Álvarez — Sat, 18 May 2013 22:50:00 +0200

Reparto de puntos en el Toralín, que saben a poco para ambos conjuntos. La Ponferradina tendrán que esperar una jornada más para saber, en definitiva, con qué puesto se queda en la clasificación. Mientras tanto, por el otro lado, el Numancia recorta distancias en la zona de descenso; sin embargo aún debe afianzarse en una posición más tranquila si quiere seguir una temporada más en la Liga Adelante.

Lucas Alcaraz: "El partido ha sido como preveíamos"

Jesús Albarracín — Sat, 18 May 2013 22:50:00 +0200

El técnico del Granada elogió a sus jugadores en la victoria ante Osasuna y advirtió que "todavía queda poco y ese poco puede ser peligroso, así que vamos a ir despacio".

J36: La Real Sociedad bat Seville, Valence et Granada s'imposent

Max Franco Sanchez — Sat, 18 May 2013 22:50:00 +0200

Après la victoire de Valence face à Getafe plus tôt dans l'après midi, la Real Sociedad se devait de gagner ce soir au Sanchez Pizjuan. Chose faite pour les Basques, qui ont battu Seville 2-1 avec un très bon Antoine Griezmann. Match toutefois entaché par la polémique arbitrale.

Valverde: "Esperamos seguir, hasta el final, en esta línea positiva"

Andreu Serret — Sat, 18 May 2013 22:40:00 +0200

El técnico del Valencia CF atendió a los medios de comunicación tras la victoria de su equipo ante el Getafe, muy importante de cara a las aspiraciones de UEFA Champions League del club blanquinegro.

Na despedida da Serie A, Sampdoria vence a campeã Juventus

George Raposo — Sat, 18 May 2013 22:38:00 +0200

O time de Gênova foi o único a conquistar duas vitórias sobre a Vecchia Signora na temporada (Foto: Reprodução / C3 Media)

Olhanense, a una victoria de seguir creciendo

José María Nolé — Sat, 18 May 2013 22:37:00 +0200

Tras una temporada plagada de infortunios, Olhanense se juega su permanencia en la Liga Zon Sagres en el Estadio José Arcanjo ante Marítimo, un equipo que se quedó al margen de la lucha por la Europa League.

Albelda: "Seguimos haciendo nuestro trabajo"

César Aldecoa Rodríguez — Sat, 18 May 2013 22:35:00 +0200

David Albelda, capitán del Valencia, valoró la victoria de su equipo ante el Getafe. Tres puntos que acercan un poco la Champions, aunque deberá seguir peleando el equipo ché, ya que no depende de sí mismo.

Los jóvenes atletas tuvieron su jornada especial

Martín Magurno — Sat, 18 May 2013 22:31:00 +0200

El sábado 4 de mayo se celebró la primera fecha del Campeonato Metropolitano de Mayores y Sub-23 en el CeNARD. Hubo 336 participantes, de los cuales, 69 recibieron su respectiva premiación: Mariela Florance y Emmanuel Cappellotti fueron coronados Campeón y Subcampeón Metropolitano en distintas disciplinas. Braian Toledo compitió en lanzamiento de jabalina.

El Granada se empeña en Primera

Jesús Albarracín — Sat, 18 May 2013 22:30:00 +0200

Los rojiblancos consiguieron derrotar a Osasuna con goles de El-Arabi, Siqueira y Buonanotte y dejan todo encarrilado para la salvación matemática en Primera división. Osasuna apenas pudo contrarrestar el potencial del conjunto rojiblanco y pereció a la hora de construir y arremeter contra la portería de Roberto. Según sea lo que suceda en el duelo entre Deportivo y Espanyol, el conjunto granadino podría conseguir la permanencia matemática en las próximas horas. (Foto: David Hidalgo I VAVEL).

Getafe - Valencia: puntuaciones del Valencia, jornada 36

Andreu Serret — Sat, 18 May 2013 22:30:00 +0200

Triunfo muy importante del equipo valencianista a domicilio,el segundo consecutivo tras el de la semana pasada en Vallecas. Este resultado, 0-1, traslada toda la presión a la Real Sociedad. A continuación, VAVEL.com te acerca la valoración de los jugadores blanquinegros. (Foto: Valencia CF).

El Granada es de primera; a Osasuna le queda sufrir

Roberto Quintana — Sat, 18 May 2013 22:25:00 +0200

Granada 3-0 Osasuna // Los nazaríes certifican su permanencia un año más en la máxima categoría tras un gran partido frente a Osasuna. La calidad de Brahimi, el derroche de Siqueira y el empuje de una afición volcada han dado los tres puntos al Granada. Los rojillos se complican a falta de dos jornadas para el final de temporada. A falta de los encuentros del domingo, sólo cuatro puntos les separan del descenso. // Fotos: Granada CF y Terra.

Levante UD - Rayo Vallecano: ganar para soñar

Sergio Lopez — Sat, 18 May 2013 22:22:00 +0200

Levante UD - Rayo Vallecano // Estadio Ciutat De Valencia // Jornada 36 Liga BBVA, domingo 19 de mayo a las 12:00 horas // Árbitro: Undiano Mallenco (Colegio Navarro) // Canal+ Liga, Gol TV y VAVEL.com // Levante y Rayo Vallecano vuelven al primer horario de la jornada dominical con el objetivo claro de la victoria. Los franjirrojos pelearan por los tres puntos ya que aún cuentan con opciones de entrar puestos europeos; mientras que los de Juan Ignacio Martínez, intentarán con un triunfo que se calme la situación actual de un equipo ahogado por asuntos extradeportivos. | Imagen: EFE.

Norel, operado con éxito de su lesión en la rodilla

Maria Cerezuela — Sat, 18 May 2013 22:20:00 +0200

El pívot holandés ha sido intervenido de la rotura parcial del ligamento cruzado anterior de su pierna derecha. Según ha informado el equipo médico, no ha habido complicaciones durante la operación y el postoperatorio se desarrolla con total normalidad.

Barcelona - Unicaja: pendientes de Mavrokefalidis

Eden Martínez Tovar — Sat, 18 May 2013 22:20:00 +0200

Barcelona Regal vs Unicaja Málaga // 34ª y última jornada ACB // Palau Blaugrana 12:30h. // La temporada regular se cierra con un choque intrascendente para los locales, ya clasificados como terceros, pero clave para Unicaja, que se juega disputar los Playoffs por el título. El debut del sustituto de Jawai, el mayor punto de interés para el público local. // Imagen: M.Pozo (fcbarcelona.es)

El Lugo no puede con el Castilla

Adrián Rodríguez Chantres — Sat, 18 May 2013 22:15:00 +0200

El Real Madrid Castilla comenzó dominando el ecuentro y consiguió abrir el marcador con un gol antes del minuto 40. Iván Pérez ayudaría al Lugo a meterse en el partido tras un gran lanzamiento de falta en el que recortaba distancias. La segunda parte sería más igualada pero fueron los madrileños quienes consiguieron el gol que les daría la victoria casi al final del encuentro.

Cuarto día del Festival de Cannes: El japonés Hirokazu Kore-eda encabeza las apuestas

Ana María Marín García — Sat, 18 May 2013 22:15:00 +0200

Su drama "Like father, like son" es alabado por la crítica que se rinde ante su reflexión sobre la paternidad de los seres humanos. Por otro lado, el francés Arnaud Desplechin pisa por sexta vez la sección oficial del Festival de Cannes con "Jimmy P", adaptación del ensayo de 1951 de Georges Devereux. Protagonizado por Benecio del Toro, las primeras impresiones de la prensa especializada han sido bastante tibias.

Ricardo Costa: "Todos juntos lo conseguiremos"

César Aldecoa Rodríguez — Sat, 18 May 2013 22:10:00 +0200

El centrocampista portugués respondió a las preguntas de los periodistas tras la importante victoria de su equipo en el Coliseum.

Como en los viejos tiempos, Nadal vs Federer

Jony Chorén — Sat, 18 May 2013 22:08:00 +0200

El suizo Roger Federer y el español Rafael Nadal, definirán mañana la final del ATP 1000 de Roma.

Após conquista heroica, Atlético leva multidão às ruas de Madri

Marcello Neves — Sat, 18 May 2013 22:06:00 +0200

Campeões da Copa do Rei, elenco madrilenho desfilou em carro aberto pelas ruas da capital espanhola e foi recebido com uma grande festa

Paco Jémez: "Mi primera opción sigue siendo el Rayo, pero no es la única"

Mario Cortijo — Sat, 18 May 2013 22:00:00 +0200

El entrenador del Rayo Vallecano habló sobre el calendario y el partido de mañana frente al Levante. Tampoco fue posible dejar pasar los temas de su renovación y la licencia UEFA que le ha denegado la RFEF al Rayo Vallecano esta semana.

Sevilla - Real Sociedad , así lo vivimos

Miguel Lois Vidal — Sat, 18 May 2013 21:58:00 +0200

Partido correspondiente a la trigésimo sexta jornada de la Liga BBVA. Estadio: Sánchez Pizjuan. Colegiado:Álvarez Izquierdo (Foto: danisteb.wordpress.com).

Bourousis schiaccia Siena, Milano di nuovo in vantaggio

Antonello Varallo — Sat, 18 May 2013 21:53:00 +0200

Autorevole vittoria dell'Olimpia Milano, che sull'asse Bremer-Bourousis infligge una pesante sconfitta alla Montepaschi. Partita mai in discussione, troppo ampio il divario di concentrazione e motivazioni tra le due squadre. Il centro greco è il migliore in campo, Bobby Brown è invece la nemesi del giocatore capace di vincere il titolo di capocannoniere dell'Eurolega.

Levante - Rayo: orgullo granota

Xavi Heras — Sat, 18 May 2013 21:50:00 +0200

Levante UD - Rayo Vallecano // Estadio Ciutat de València // Domingo 19 de Mayo // 12:00h // Jornada 36 de la Liga BBVA // Árbitro: Undiano Mallenco // VAVEL.com, Canal + Liga, Gol Televisión // Con la permanencia asegurada matemáticamente y sin opciones reales de meterse en Europa, el equipo valenciano busca cuajar un buen partido e intentar cambiar su, últimamente deteriorada, imagen. El Rayo por su parte intentará sumar puntos en su visita a la ciudad del Turia de cara a los puestos europeos pese a que esta semana se le denegó su licencia UEFA (Foto: Superdeporte).

Cobrando atitudes da CBF, Abel se preocupa com arbitragem na Libertadores

Marcello Neves — Sat, 18 May 2013 21:44:00 +0200

Pegando como exemplo a atuação de Carlos Amarilla na partida entre Corinthians e Boca Juniors, Abel Braga revelou sua preocupação para o jogo contra o Olimpia