Le club allemand l'a rendu officiel via un communiqué sur son site web. Comme prévu depuis plusieurs mois, le Real Madrid a levé la clause de rachat de 6,5 millions d'euros pour rapatrier Daniel Carvajal. Nommé latéral droit de la saison en Bundesliga et convoqué pour disputer l'Euro Espoirs avec l'Espagne, Carvajal est la première recrue d'un mercato qui s'annonce plutôt agité du côté de La Castellana.
Arrivé au Real Madrid en 2002, ce latéral de 21 ans avait quitté le club madrilène l'été dernier en quête de temps de jeu dans un championnat de haut niveau. Il revient donc à la Maison Blanche après une superbe saison au Bayer Leverkusen, et devrait être mis en concurrence avec Alvaro Arbeloa. Son apport offensif sur le côté droit comblerait un réel manque, Arbeloa étant un latéral avec un profil bien plus défensif.