Foi contratado no defeso e a sua vinda até foi alvo de elogios por parte do treinador do Benfica, Jorge Jesus. Candeias chegou para reforçar o plantel encarnado mas rapidamente se viu relegado para a lista de dispensados - será emprestado ao Nuremberga.
O antigo extremo do Nacional sobressaiu-se no capítulo das assistências na época 2013/2014, ingressando no Benfica neste Verão, a custo zero. Semanas depois vê o seu futuro redefinido: um ano de cedência na Alemanha, no segundo escalão do futebol germânico.
A sua saída para Braga chegou a ser ventilada pela comunicação social portuguesa, mas o extremo formado no FC Porto vai pela primeira vez emigrar, indo actuar no décimo sétimo classificado da 1. Bundesliga, relegado à 2. Bundesliga na época passada.