O meio-campista Juan Carlos irá jogar a próxima temporada no Málaga por empréstimo. O jogador espanhol que pertence ao SC Braga, atuou na última temporada pelo Granada, também por empréstimo efetuado pelo clube português. Em caso de uma futura compra, o clube espanhol fica com esse direito no valor de seis milhões de euros.
Juan tem 25 anos e iniciou sua carreira em 2008. Ele já atuou nas categorias de base do Real Madrid. No ano de 2011, foi comprado pelo SC Braga, logo depois, retornou para Espanha, onde atuou na situação de emprestado no Zaragoza (2011/2012), Betis (2012/2013 e 2013/2014) e Granada (2014/2015).
Na última temporada, o Málaga fez campanha razoável no Campeonato Espanhol, onde obteve 50 pontos ganhos, sendo 14 vitórias, oiyo empates, e 16 derrotas. Assim, terminou a Liga na nona colocação.
Juan Carlos foi vendido ao SC Braga em 2011 e pertence a equipe portuguesa até 2019. Curiosamente, quatro anos se passaram, e o espanhol nunca atuou pelo clube, já que vai de empréstimo em empréstimo, trocando de clube a cada nova temporada. Por essa razão, muitas pessoas já pensavam que o atleta não pertencia mais ao time de Portugal, mas estavam enganados em relação à esse fato.