25 de octubre de 2016, Anfield Road. Liverpool recibía al Tottenham Hotspur por la English Football League Cup, más conocida como EFL Cup y ahora Carabao Cup, por motivos de patrocinio. Fue el último partido que Erik Lamela pudo disputar en un largo tiempo, ya que una lesión en su cadera lo obligó a pasar por el quirófano en dos oportunidades, primero en marzo y luego en mayo, ambas durante este 2017.
 
Unos días atrás, el 18 de noviembre, pudo sumar minutos con el U23 del Tottenham, poniendo su mente en poder regresar a la acción con el primer equipo. Finalmente, eso pudo ser posible durante la derrota de los 'Spurs' ante Leicester City. A los 77 minutos del encuentro, con el 2-0 favorable a los 'Foxes' en el marcador, Erik Lamela ingresó al campo de juego.
 
Sólo dos minutos le tomó volver a ser fundamental para el equipo de Mauricio Pocchettino, ya que se hizo cargo del balón y brindó una asistencia perfecta para Harry Kane, quien marcó el 2-1 con una gran definición. Con mucha energía y alegría en su rostro, el resultado final poco importó, puesto que fue su regreso el punto importante en la noche.
"Ha sido un tiempo muy largo luchando por regresar", confesó Lamela. "Desafortunadamente, no pude ponerme bien pronto, pero estoy mucho mejor y muy feliz de estar de regreso".
 
"Hubo algunos tiempos difíciles, pero en la vida necesitas seguir adelante, siempre mirando hacia adelante. Luché cada día para estar bien, para entrenar, para ayudar a mis compañeros de equipo. He dado lo mejor de mi, siempre, y es por eso que hoy estoy de vuelta", confesó un emocionado mediocampista argentino, quien también agradeció a sus compañeros: "Tuve mucho apoyo por parte de mis compañeros de equipo, también de los fanáticos, todos los que trabajan en el club".
 
"Cada día, cada semana, ellos preguntaba cómo me sentía y yo me sentía triste por ellos porque yo quería jugar. Buscaba traer energía y buen juego al equipo. Hoy es otro paso, estoy de regreso en el campo y se sintió asombroso jugar de nuevo en frente del público. Desafortunadamente, no pudimos ganar", se lamentó Lamela.