FC Twente de Países Bajos y Borussia Mönchengladbach de la Alemania Federal, se enfrentaban en la final de vuelta para definir al campeón de la Copa de la UEFA (actual UEFA Europa League). Como en la edición anterior (1973/74) nuevamente teníamos a un equipo neerlandés en la final, mientras que Borussia Mönchengladbach regresaba tras perderla en la edición 1972/73 a manos del Liverpool de Inglaterra.
Pero esta edición no iba a ser de nuevo así para los “Potros”, llegaban al último encuentro con una racha de 9 victorias consecutivas y un empate en cero en la final de ida, en Alemania.
Borussia Mönchengladbach también se encaminaba a conquistar la Bundesliga, peleaba cara a cara contra Hertha BSC a falta de cuatro jornadas, solo dos puntos los diferenciaban, pero cuatro días después de la gloriosa final, FC Kaiserslautern le daría una alegría más a los “Potros” que los dejaría encaminados a conquistarla.
Corría el miércoles 21 de mayo de 1975, una gran tarde para disfrutar de una final en el antiguo Diekman Stadion de la ciudad de Enschede ante un marco de 21.000 espectadores.
En la final de ida había sido empate 0-0, pero Borussia Mönchengladbach llegaba en un gran ritmo con Jupp Heynckes y Allan Simonsen como los dos goleadores de la competencia, una defensa firme y un mediocampo que hacía jugar a todo el equipo.
El local que era comandado por Spitz Kohn formaba con Volkmar Groß, Epi Drost, Johan Zuidema, Cees van Ierssel, Niels Overweg, Kalle Oranen, Kick van der Vall, Frans Thijssen, Theo Pahlplatz, Jan Jeuring y Jaap Bos.
En la visita aparecían Wolfgang Kleff, Hans-Jürgen Wittkamp, Berti Vogts, Ulrich Surau, Hans Klinkhammer, Dietmar Danner, Rainer Bonhof, Herbert Wimmer, Henning Jensen, Jupp Heynckes y Allan Simonsen como los once que alineaba Hennes Weisweiler.
- Contundencia en las llegadas y ventaja en el primer tiempo
El reloj marcaba las 18:00hs. y el árbitro austríaco Paul Schiller, daba comienzo al encuentro; enseguida la visita se iba a hacer notar en el campo de juego y anotaría rápidamente. Borussia Mönchengladbach tocaba y tocaba, Jupp Heynckes recibía y colocaba un gran pase cruzado para Dietmar Danner que controlaba, centraba raso atrás y aparecía Allan Simonsen para abrir el marcador con un potente remate al ángulo inatajable en tan solo 2’ de juego.
Enseguida el local trató de ir al frente para recuperarse, un centro desde la banda izquierda, terminó con un cabezazo débil de Frans Thijssen que iba al palo y que terminaba controlando Wolfgang Kleff sin problemas, ante una floja marca de Dietmar Danner que solo observaba.
Llegando a los 9’ aumentaría el marcador, un lateral cerca de media cancha, tocaba Herbert Wimmer para Henning Jensen que avanzaría unos metros, centraría para Jupp Heynckes, anticiparía Kalle Oranen, pero en el intento por despejar el balón le sale mal y le queda la pelota servida a Jupp Heynckes cara a cara con Volkmar Groß, que nada podía hacer y el delantero alemán marcaba ante un leve intento de Niels Overweg por defender el disparo. Borussia Mönchengladbach con solo dos llegadas, se pondría 2-0 antes del primer cuarto de hora, mientras que FC Twente que tenía la posesión del balón, no podía penetrar la defensa de los teutones.
Una mala caída en un salto antes del segundo gol, iba a obligar a Ulrich Surau del Borussia Mönchengladbach a abandonar el campo de juego a los 13’, ingresando en su lugar Frank Schäffer.
El local intentaba con centros constantes para Jan Jeuring y con remates lejanos que no iban a ninguna parte, la defensa del Borussia Mönchengladbach era un muro; la visita probaba con rápidos contraataques e incomodaba en algunas ocasiones, pero el encuentro no tenía grandes sorpresas.
Jan Jeuring se iba a ganar la única amonestación del encuentro a los 32’ debido a constantes reclamos sobre el árbitro.
A los 40’ Henning Jensen recibió atrás de media cancha un pase con el que se sacó una marca de encima y en una contra rápida, llegó hasta el arco rival donde quedó contra el portero y en el disparo Volkmar Groß se lo iba a contener, se perdía una oportunidad muy clara para volver a ampliar.
Y sin adicionado nos íbamos a los vestuarios con un marcador de 2-0 favorable al Borussia Mönchengladbach gracias a los goles de Allan Simonsen y Jupp Heynckes. FC Twente tenía la posesión del balón, pero no era efectivo.
- Marcador de goleada y festejos
El primer tiempo tendría un gol en los primeros minutos de comienzo y no iba a ser de otra forma el comienzo del segundo tiempo también, con los “Potros” aprovechando sus oportunidades.
Llegando a los 50’ Herbert Wimmer iba a recibir un despeje y tocar para Jupp Heynckes que encabezaba la contra; abrió para Henning Jensen, pase aéreo para Herbert Wimmer que de cabeza se la baja a Jupp Heynckes y la pelota queda botando al borde del área; Jupp no duda y saca un potente remate que va al ángulo para marcar el 3-0 a favor.
El local pudo descontar al 53’, por medio de una serie de cabezazos que terminarían con un disparo defectuoso de Theo Pahlplatz que daría en el palo y contendría Wolfgang Kleff. Ya desconcertado y desanimado FC Twente iba a realizar un cambio en busca de una reacción a los 57’, Arnold Mühren ingresaría en lugar de Jaap Bos.
Pero la reacción llegaría del otro lado, el local se durmió en un tiro libre de la visita que salió de contra desde su propio arco, con Henning Jensen y Herbert Wimmer corriendo por la banda, centrarían para Jupp Heynckes que aparecía solo por el medio con Allan Simonsen y con un cabezazo bien esquinado, dejaba sin reacción al portero y marcaba el 4-0 en 60’.
Desconcierto total en el local que no podía hacer más nada, metía el último cambio a los 66’, salía Theo Pahlplatz e ingresaba Eddy Achterberg.
Llegaría el descuento del FC Twente a los 76’, con uno de los tantos remates lejanos que intentarían en el partido; Epi Drost recibiría de lateral por Niels Overweg, avanzaría con la pelota y desde unos 30 metros saca un bombazo que no llega a contener Wolfgang Kleff y se le termina metiendo en el arco para poner las cosas 1-4.
Al 79’ los “Potros” agotarían variantes, Horst Köppel ingresaría por Herbert Wimmer de gran partido.
Ya entregado el local llegaría el último gol de la visita, pelotazo desde la defensa para Jupp Heynckes, pase al medio a Henning Jensen que va a definir, pero llega Epi Drost de atrás, lo toca y es penal para Borussia Mönchengladbach.
Allan Simonsen se va a encargar de ejecutarlo a los 86’ y marcar el 1-5 final con un remate potente al ángulo, que el portero rival no pudo alcanzar.
.jpg)
De esta manera con un triplete de Jupp Heynckes y un doblete de Allan Simonsen, culminaría el encuentro con el marcador FC Twente 1-5 Borussia Mönchengladbach, consagrando al equipo teutón, por primera vez en un torneo internacional y Jupp Heynckes como goleador de la competencia con 11 goles.
Dos semanas después a falta de una jornada, los “Potros” culminarían una gran temporada con el título de la Bundesliga.