El 18 del Atlético de Madrid disputó su primer encuentro con el Atlético de Madrid tras su vuelta al club el 3 de enero; aunque su traspaso se hizo oficial el 21 de septiembre de 2017. Sin embargo, no pudo disputar un partido oficial con el conjunto colchonero hasta 2018. Su primera diana del año fue ante el Lleida Esportiu en Copa del Rey.
Buen comienzo
Diego Costa comenzó bien con el Atlético de Madrid; y es que, en su primer partido en la Liga Santander anotó. El choque se disputó en el Wanda Metropolitano ante el Getafe. Sin embargo, aparte de su diana, la Pantera colchonera también se llevó una tarjeta roja a casa, perdiéndose así, el partido ante el Eibar.
El hispano brasileño lleva seis goles con la camiseta rojiblanca en lo que va de año. Ha anotado dos goles en Copa del Rey, uno en Europa League y los restantes en liga. Su último gol con la elástica rojiblanca fue el pasado 8 de marzo ante el Lokomotiv Moscú. Sin embargo, los de Diego Pablo Simeone cayeron eliminados en Copa del Rey ante el Sevilla; y por lo tanto, les quedan por disputar partidos de liga y Europa League hasta el fin de temporada.
Sequía goleadora
El último tanto del hispano brasileño en liga fue ante el Sevilla el pasado fue 25 de febrero. El partido se disputo en el Sánchez-Pizjuán. Desde entonces solo ha marcado la diana anteriormente mencionada ante el Lokomotiv.Desde el partido ante el Sevilla, Diego Costa ha estado sobre el verde un total de 332 minutos repartidos en cuatro encuentros (83 minutos por partidos).
| Encuentros | Minutos disputados |
| ATM - Legánes | 73 |
| FC Barcelona - ATM | 90 |
| ATM - Celta | 79 |
| Villarreal - ATM | 90 |
Parón de selecciones
Diego Costa ha sido convocado por Julen Lopetegui para disputar los amistosos ante Alemania y Argentina. Tras estos choques con la absoluta, el hispano brasileño quiere volver con la mente puesta en los goles. Los tantos son tan importantes para él como para el club rojiblanco.