Manu Lanzarote fue el primer refuerzo de la temporada 2013/14. Procedente del Sabadell, el extremo llegó a coste cero al Espanyol al igual que Abraham (Alcorcón) y Fuentes (Córdoba). También se han incorporado, procedentes del filial, Germán Parreño y Víctor Álvarez. Thievy, tras una gran temporada cedido en la Unión Deportiva Las Palmas, se ha ganado un puesto en el primer equipo mientras que Pizzi y Sidnei llegan cedidos. David López y Álex Fernández han sido los dos únicos jugadores por los que la dirección deportiva ha tenido que pagar aunque en ambos casos la cantidad de dinero ha sido mínima.

Manu Lanzarote: A sus 29 años el extremo catalán ha dado el salto a la Primera División gracias al Espanyol. Sus dos últimas temporadas en el Sabadell, donde disputó 73 partidos y marcó 23 goles, no pasaron desapercibidas para la dirección deportiva blanquiazul. Puede actuar en cualquiera de las dos bandas de ataque y tiene un gran desborde. Otra de sus virtudes son las jugadas a balón parado.

Abraham: Procedente del Alcorcón, el centrocampista de Cornellà llega para reforzar el pivote defensivo aunque también puede jugar en cualquiera de las posiciones del centro del campo. Destaca por su buen trato de balón y es un jugador que no se complica cuando tiene el cuero en los pies.

Fuentes: Jugador diestro pero que actúa en el lateral izquierdo. La llamada del Espanyol le hizo no renovar con el Córdoba. Este lateral andaluz destaca por su presencia en el ataque donde se incorpora con frecuencia para poner buenos centros al área. Cumple a nivel defensivo y es muy seguro en los cortes. Durante la pasada temporada jugó en alguna ocasión como central aunque donde mejor rinde es en el lateral.

Germán Parreño: Javier Aguirre le dio la oportunidad en pretemporada de demostrar si era capaz de ser la alternativa a Kiko Casilla en la portería del Espanyol y Germán no lo ha desaprovechado. Cuando ha tenido que jugar en pretemporada ha cumplido mostrando una gran seguridad bajo palos.

Víctor Álvarez: El partido que realizó ante el Athletic en San Mamés la pasada temporada, jugando como extremo izquierdo, fue la consolidación del canterano blanquiazul en el primer equipo. Sin embargo, tuvo que ser intervenido del corazón y todavía le quedan unos meses para volver a jugar. Pese a que entrenó durante casi toda la temporada con el primer equipo y disputó varios encuentros, durante la 2012/13 tenía ficha con el filial.

Pizzi: Verticalidad y rapidez son las principales virtudes del habilidoso jugador portugués. Además, puede jugar tanto por las bandas como de mediapunta y siempre es un peligro para los rivales. Llega procedente del Benfica aunque en la última temporada jugó cedido en el Deportivo, donde fue uno de los jugadores más destacados del equipo pese al descenso del equipo gallego. Marcó 8 goles y disputó 35 partidos. Ya ha sido internacional con la selección absoluta de Portugal.

Sidnei: Fuerte central que llega cedido por una temporada para ser la alternativa en defensa ya que Colotto y Héctor Moreno son los centrales fijos para Javier Aguirre. Muestra una gran contundencia en defensa y tiene una buena salida del balón. La pasada temporada militó en el Besiktas.

David López: Cuando parecía que el Espanyol lo había descartado por completo después de sus cesiones en el Leganés y la Sociedad Deportiva Huesca, su gran temporada en el club oscense provocó que Javier Aguirre quisiera contar con él para fortalecer el centro del campo. El Espanyol abonó unos 200.000 € al club oscense por el centrocampista. David López es capaz de jugar como central, aunque su posición natural es el doble pivote.

Álex Fernández: Centrocampista muy completo que llega al Espanyol después de no querer renovar la oferta a la baja que le hizo el Real Madrid. En el pivote defensivo es donde ofrece un mayor rendimiento aunque, debido a su gran técnica y su buen golpeo con la derecha en alguna ocasión ha jugado como mediapunta. Aunque no es un jugador que destaca por su velocidad su colocación sobre el césped provoca que esa carencia no quede tanto al descubierto.

Jhon Córdoba: Sin experiencia en el fútbol europeo, este internacional Sub-20 con Colombia llega al Espanyol cedido con opción de compra procedente del Querétaro. Se trata de un jugador que va bien en los balones en profunidad debido a su velocidad y que también puede desbordar desde la banda.

Gabriel Torje: Extremo que llega del Udinese y, al igual que Córdoba, se incorpora a la disciplina blanquiazul cedido con una opción de compra que ronda los 6 millones de euros. Torje jugó la pasada temporada en el Granada y suele jugar en banda derecha. Tiene una buena técnica y mucha velocidad.

- Foto 1 (Manu Lanzarote): El 9 CAT.

- Foto 2 (Sidnei y Pizzi): Libertad Digital.