El Osasuna firmó a Diego Martínez en junio de 2017, venía de una larga etapa de 3 años en el Sevilla Atlético. En su primera temporada logró la permanencia en 2ª División "B", en la siguiente logró el ascenso a la Liga 1|2|3 y la pasada campaña consiguió mantenerse en la categoría de plata del fútbol español de forma cómoda y fue uno de los equipo más goleadores de la categoría.
Diego Martínez, de 37 años, procedente de Vigo (España), jugó nueve años en las categorías inferiores del Celta de Vigo hasta que se marchó al Cádiz CF. A los veinte años entendió que su carrera como jugador había llegado a su fin y que lo mejor era centrarse en su formación como entrenador, donde intuía que su futuro sería más esperanzador.
El entrenador Vigués conoce bien la Liga 1|2|3 y el fútbol español, ya que entrenó al Arenas de Armilla y al Motril CF en Tercera División, con el Motril logró el ascenso.
En 2009 una llamada cambiaría su carrera como entrenador, Monchi contactó con Diego para que se encargará de la metodología, y poco a poco fue subiendo de categoría, entrenó a los juveniles, al Sevilla C y al División de Honor , para así acabar recalando en el cuerpo técnico de Marcelino o Unai Emery en el primer equipo del Sevilla y acumula en su palmarés una Europa League.
En 2014 se hace cargo del Sevilla Atlético tras la marcha de Ramón Tejada. El 14 de junio de 2017, tras temporadas en la cantera del Sevilla se anunció su fichaje por el Club Atlético Osasuna para las dos próximas temporadas. Esta temporada no lo está haciendo nada mal con el club navarro, pero ha ido de más a menos y ahora mismo está en la octava posición de la tabla con 29 puntos, a cinco puntos del playoff, pero con un partido menos.