Augusto Fernández ingresó en la disciplina del Atlético de Madrid en el mercado de invierno del año 2016, ahora, tan solo dos años después se marcha a la Superliga China, al Beijing Renhe donde pasará a cobrar mas del doble que en el Atlético.
El futbolista argentino se ha visto lastrado en su paso por el conjunto del Cholo Simeone por las continuas lesiones que le han impedido ser ese jugador importante que llegó para ser un fijo en la medular rojiblanca tras la lesión de Tiago, un recambio de totales garantías tras haber disputado 3 temporadas y media a un grandísimo nivel de juego en el Celta de Vigo y con un perfil ‘made in Simeone’. Y no le costó hacerse con un puesto en el 11 pero una inoportuna lesión en el Camp Nou que le afectó a los ligamentos de la rodilla (eso sí no fue tan grave como se esperaba en un primer momento) le impidieron actuar con regularidad, aunque tras su vuelta, la temporada 2015/16 fue su mejor temporada en el Atlético actuando en el doble pivote junto a Gabi y jugando de inicio en partidos tan importantes como la semifinal de la UEFA Champions League frente al Bayern de Múnich e incluso siendo titular en la finalísima de Milán.
Sin embargo, al inicio de la temporada pasada una nueva lesión esta vez sí de gravedad le hizo perderse toda la temporada, Augusto perdió su sitio en el equipo. El nuevo rol que Simeone le buscó a Koke, en el doble pivote junto a Gabi la reconversión también de Saúl hacia esa posición hacía presagiar que el ex del Celta podría haber abandonado incluso la disciplina colchonera en verano, pero la sanción de la FIFA y la plena recuperación en la que Augusto estaba envuelto frenaron cualquier atisbo de marcha. Augusto Fernández ha intentado durante la primera mitad de temporada ponerse a tono y recuperar el mismo nivel de sus compañeros, pero le ha resultado imposible, relegado a jugar tan solo la Copa del Rey ante los equipos de Segunda B su marcha no se antoja traumática para el club, que eso sí deberá fichar mediocentros el próximo verano y Rodri del Villarreal suena con fuerza, y tampoco para el jugador pues se marcha a una liga menor donde cobrará el doble y tendrá la oportunidad de demostrar lo que vale junto a un entrenador español, Luis García.
Sin Augusto el Atlético pierde musculo en el centro del campo y una salida fácil de balón siempre buscando apoyos sencillos y un jugador con gran recuperación de balón pese a su baja estatura y su escasa velocidad un jugador que de haberle respetado las lesiones y haber mostrado su nivel de Vigo hubiera sido clave en los últimos éxitos del equipo rojiblanco.
