La noticia saltaba el pasado jueves 5 de julio por la noche y los medios portugueses se hacían eco de ella al día siguiente: Luis Nani estaba negociando con el Sporting de Lisboa su vuelta. Portugal se despertaba con portadas como Nani vuelve a casa, de O jogo, o la de Record,​ que titulaba "Vuelve Nani". Pero no se ha hecho oficial su fichaje hasta este miércoles 11 de julio.

El portugués volverá al equipo donde se formó y en el que estuvo también en la temporada 14/15 como cedido, por lo que será su tercera etapa con los leões. ​Los dos conjuntos han acordado que el fichaje sea gratis, así que el club lisboeta no tendrá que abonar nada de dinero al Valencia. El equipo de Mestalla se "libra" de esta forma de un jugador al que todavía no ha amortizado del todo, pues aún le falta por pagar 2,7 millones de su traspaso. Ya lo dijo Mateu Alemany en la rueda de prensa de este jueves: "Hay jugadores que aún estamos amortizando y probablemente se venderán por un precio inferior a lo que costaron y serán nuevas pérdidas". 

La marcha de Nani era muy importante en lo financiero y deportivo. El club no se podía permitir pagar el salario de 7,5 millones por un jugador de 31 años que mostraba un bajo nivel en el terreno de juego. 

Esto abre aún más la posibilidad de fichar a jugadores que se encuentran en la recamara de la cúpula de Mestalla, como es el caso de Kevin Gameiro. El Valencia continúa confeccionando la plantilla para la temporada 17/18. Este movimiento se une a las ventas de Nacho Vidal y Nacho Gil al Córodoba y a la compra de Mouctar Diakhaby y Daniel Wass. Falta por ver qué ocurre con jugadores como Rodrigo o Zaza, cuyo futuro es incierto, y si llegan algunos de los jugadores que están sonando en este mercado del fichajes para el conjunto blanquinegro.