El último año de Tiago como futbolista del Atlético no fue como todos desearían. Entre las múltiples bajas que ha sufrido el equipo colchonero a lo largo de la temporada el portugués figuraba como uno de los más solicitados en la enfermería. 

Comenzó con una lesión de bíceps femoral en la fase de grupos para la Clasificación de la Champions, a principios de la temporada, y un poco después su rodilla comenzó a fallar ante el Villarreal. Varios meses tardó en volver a los terrenos de juego, y durante ese tiempo tomó la decisión final de abandonar el club como futbolista. 

"Se lo que tengo en la rodilla, son cosas médicas, son problemas y hay que solucionarlos. En Villarreal creía que ya no ayudaba al equipo. El dolor me hacía perjudicarle y por eso pedí inmediatamente el cambio al míster. Sentía una incapacidad que me estaba comiendo por dentro así que dije ya está, hasta aquí llegué, no puedo perjudicar más a mis compañeros y a mi equipo". Así fueron las duras palabras con las que Tiago se sinceraba a mitad de temporada.

Las secuelas de una grave rotura de tibia el pasado año le habían costado muy caras y por ello se sintió inestable e inconstante. Pero Simeone siempre quiso al luso entre sus filas, y por ello aguantó hasta la recta final. Ahí pudo el técnico argentino demostrarle a Tiago su importancia y este disputó varios minutos, incluido en el último partido liguero. La despedida de Tiago se fraguó como un 'hasta luego', ya que el propio jugador desvelaba ante los medios la posibilidad de continuar en el club, aunque confirmó que no como futbolista. 

"Es uno de los días más bonitos de mi carrera como jugador, de mi vida. Es un sentimiento difícil de explicar. Sentir el cariño de tanta gente, de un club, de mis compañeros, de todos de vosotros. Es un adiós que me llena de orgullo. Llegó mi momento. No puedo engañarme a mí, ni a nadie. Me costó mucho salir de la lesión que he tenido, de la operación, y este año ha sido muy complicado porque no he podido ayudar todo lo que quería al equipo", dijo un emocionado Tiago en la zona mixta de Vicente Calderón tras el partido ante el Athletic de Bilbao.

Tiago se despide en su última temporada como rojiblanco tras siete años y medio en los que ha disputado 166 partidos de Liga, 15 de Copa, 36 internacionales; y en los que ha marcado 18 tantos. Se retira como una leyenda del Atlético de Madrid y, según afirmó el propio Tiago, habiendo crecido como futbolista y como persona.