Uno de los principales problemas que tiene el Espanyol es la operación salida. Quique y la dirección deportiva quieren reforzar a la plantilla blanquiazul pero también tienen que dejar salir a jugadores ya que el técnico madrileño no cuenta con todos los que actualmente están en la primera plantilla. El primero en salir, pues la entidad catalana no quiso renovarle el contrato, fue el cornellanense Abraham González. Su destino fue México.
Hoy se ha oficializado lo que, en las últimas horas, era un secreto a voces. José Alberto Cañas se ha ido al PAOK de Salónica. El jugador andaluz ha llegado a un acuerdo con el Espanyol para rescindir el contrato, a pesar de que le quedaba un año de contrato, y así poder irse libre a Grecia, aunque el club catalán se reserva un tanto por ciento de una futura venta. Una vez pasada la revisión médica, los griegos han oficializado la contratación del jugador hasta el 2019.
Cañas llegó al Espanyol hace dos temporadas procedente del Swansea. El futbolista andaluz venía con la intención de olvidar al canterano David López, quien se había marchado al Nápoles. Cañas fue un fijo para Sergio González, pues era un fijo en sus onces. Sin embargo, a finales de esa misma temporada perdió la titularidad. Esta última temporada ha sido difícil para Cañas ya que las lesiones tampoco le han permitido tener la continuidad necesaria para hacerse un hueco en el equipo, lo que hizo que ni Sergio ni Constantin Galca contaran con él.
Viendo que tampoco iba a entrar en los planes del nuevo técnico blanquiazul, Quique Sánchez Flores -ya que el club quiere fichar a un mediocentro-, José Alberto Cañas ha decidido dar un paso adelante e intentar recuperar la regularidad lejos de la Liga española.