El club perico ha adquirido la totalidad de los derechos del atacante paraguayo por lo que Hernán Pérez ya es 100% propiedad del Espanyol. El jugador paraguayo llegó al club en 2015 y tiene contrato hasta 2019.
Hernán Pérez desde su llegada se ha convertido en uno de los jugadores más importantes y valorados de la plantilla. En total, el extremo ha disputado 40 partidos oficiales como jugador blanquiazul consiguiendo 8 goles. La afición eligió su gol contra el Rayo Vallecano en el partido de La Liga en el RCDE Stadium como el mejor gol de toda la temporada pasada del primer equipo. La temporada pasada, su primera como blanquiazul, disputó 32 partidos de Liga y uno de Copa del Rey en los que marcó 7 goles. Esta campaña lleva un tanto que marcó en la primera jornada liguera al Sevilla en el Sánchez Pizjuán que supuso en empate a dos en un partido que finalmente acabaría perdiendo el equipo perico.
El futbolista, de 27 años, ha competido más de 3.000 minutos, siendo uno de los jugadores más utilizados por los técnicos del club estas dos temporadas. Hernán Pérez, internacional absoluto por Paraguay, tiene contrato con el RCD Espanyol hasta el 30 de junio del 2019 y ahora sus derechos ya son propiedad del club. El club, según un comunicado, mantiene que esta operación responde a la política de la institución de tener siempre el cien por cien de los derechos de sus jugadores, "siempre que se considere una situación viable y favorable a los intereses del Espanyol".
El jugador se encuentra actualmente en la concentración de la selección paraguaya. Cuando vuelva de los partidos internacionales con su selección dará una rueda de prensa para valorar la compra de la totalidad de sus derechos por parte del club.
Desde que Chen Yansheng llegó a la presidencia, el club ha comprado todos los derechos del delantero ecuatoriano Felipe Caicedo y, ahora, del extremo paraguayo Hernán Pérez. El próximo podría ser Gerard Moreno.