Después de un duro golpe en el transcurso del partido de la SD Huesca ante el CD Mirandés en Anduva, Juan Aguilera tuvo que ser atendido por los servicios médicos del conjunto azulgrana. Como consecuencia del choque y sin intención alguna, el centrocampista defensivo sufrió una profunda herida en el labio inferior, produciéndose un sangrado importante. El ex jugador del Real Murcia y Platanias entre otros se encontraba incómodo en el terreno de juego tras el involuntario encontronazo con un jugador del conjunto local, llegando a producirse finalmente su cambio a nueve minutos del final del partido.
Además, tras el pitido final y después de la victoria en Miranda de Ebro, Aguilera tuvo que acudir al hospital de la localidad burgalesa junto al Doctor Galindo, con la intención de que se le realizara una expresa exploración y una rápida cura para el jugador azulgrana. Tras ello, el resultado del golpe acabó en una gran herida en el interior del labio inferior, aunque sin gravedad en ello. Sin llegar a ocurrir alguna desgracia totalmente improbable, el servicio del hospital Santiago Apóstol sanaba la herida del madrileño, cosiendo la herida y evitando cualquier sangrado más.
A pesar del gran partido realizado por Aguilera, el central se llevaba a Huesca algo más que los tres puntos obtenidos tras la victoria en el Estadio Municipal de Anduva, siendo sustituido en el minuto 84 debido al golpe sufrido minutos antes de su sustitución por Franck Bambock. Como era de esperar, la SD Huesca ha agradecido el interés mostrado y todo el trabajo realizado por los servicios médicos del centro hospitalario, curando sin ningún problema a uno de los jugadores clave de esta histórica temporada del equipo del Altoaragón. Aguilera estará totalmente disponible para Juan Antonio Anquela, a no ser que sufra cualquier tipo de lesión a lo largo de la semana. Si hablamos del choque sufrido, el jienense podrá contar con él de forma segura.