Sus primeros pasos en España, tras jugar en el equipo juvenil del Al-Saad de Qatar, fueron en Sevilla, en las categorías inferiores del conjunto hispalense. Sin embargo, su periplo por el juvenil del equipo andaluz no fue fructífero con los que volvió al Al-Sadd para, inmediatamente, salir cedido al K.A.S. Eupen de la Proximus League de Bélgica, la segunda máxima categoría del futbol belga. En ‘Los Pandas’ belgas, el asiático anotó ocho goles y dio una asistencia en los 26 partidos que disputó entre la competición doméstica y la Beker van Belgie, la copa de Bélgica.
Esta temporada, tras una experiencia anterior fallida en el Submarino Amarillo en prueba, Affif ha firmado con el Villarreal un contrato de carácter permanente, convirtiéndose en el primer futbolista de Qatar de la historia en jugar en la Primera División.
Puede actuar tanto en punta como en los extremos o desde la segunda línea de ataqueAkram está realizando la pretemporada con el primer equipo, siendo uno de los jugadores más destacados del conjunto groguet. Velocidad, capacidad de desborde. Polivalencia, ya que puede actuar en punta como en los extremos o como mediapunta. Desmarque o internadas desde segunda fila. Múltiples son las variantes en ataque que puede ofrecer el delantero qatarí, que dejó una grata imagen en los dos últimos amistosos del conjunto amarillo ante Sporting de Portugal y Sporting de Braga.
Disputará los partidos ante Irán y Uzbekistán, válidos para la clasificación para el Mundial 2018Como consecuencia, su óptima pretemporada ha sido el aval necesario para que el seleccionador de Qatar, el uruguayo Daniel Carreño, haya citado a la perla del Submarino Amarillo para la disputa de dos partidos de clasificación para el Mundial de 2018 en Rusia. Así, Affif defenderá los intereses de su país en los duelos contra Iran el próximo jueves 1 de Septiembre en Teheran y contra Uzbekistan, como local, el martes 6 de Septiembre.