Aquí se incluirán los cuatro trades más destacados que se han llevado a cabo entre los de Sunrise y los de la Columbia Británica.
El primer traspaso del portero Roberto Luongo:
Ambas franquicias lograron llevar a buen puerto una gran transacción antes del draft de 2006, que precisamente se celebró en Vancouver. En el acuerdo, Florida recibió al delantero Todd Bertuzzi, al portero Alex Auld y al defensa Bryan Allen. A cambio, enviaron al mencionado Luongo, al defensa Lucas Krajicek y una sexta ronda que acabaría convirtiéndose en el atacante Sergei Shirokov.
El traspaso lo ganó, sin duda, el equipo canadiense. Bertuzzi sólo jugó siete partidos con los Panthers debido a una hernia de disco. Fue traspasado a los Detroit Red Wings en febrero de 2007 a cambio de la promesa Shawn Matthias y picks de draft condicionales. Los mejores días de juego de Bertuzzi se quedaron en Vancouver, puesto que desde que salió de los Canucks nunca recuperó un nivel de producción igual.
Por su parte, Allen jugó 284 partidos en la franquicia del sur de los Estados Unidos, y anotó 14 goles, haciendo un total de 67 puntos. Los Panthers lo traspasaron a los Carolina Hurricanes en el trade deadline de 2011. En cuanto a Auld, sólo jugó 27 con Florida con unas pobres estadísticas de 3,34 de media en goles en contra (GAA) y un 88,8% de porcentaje de paradas (SV%).
La pieza más importante del acuerdo entre ambos equipos, Luongo, acabaría convirtiéndose en (posiblemente) el mejor portero en la historia de la franquicia para los Canucks. Jugó con ellos 448 partidos, con unos números de 2,36 GAA y 91,9 SV%. Por el camino fue nominado al Vezina Trophy como mejor portero de la NHL dos veces y para el Hart Trophy como 'MVP' de la Liga una vez. Lo que sí ganó fue el William M. Jennings Trophy de 2011 junto con su compañero en la portería de Vancouver, Corey Schneider, al liderar a los Canucks a la cifra más baja de GAA en la Liga esa temporada. En la carrera por el Jennings se impusieron al dúo de los Boston Bruins, Tim Thomas y Tuukka Rask.
Además, Luongo fue clave en seis clasificaciones de los Canucks a los playoffs, incluida la clasificación para la final por la Stanley Cup de 2011, en la que Vancouver perdería el séptimo ante Boston, llevándose así los B's el campeonato.
Para terminar con el análisis de esta transacción, Shirokov jugó ocho partidos con los Canucks antes de volver a Rusia, mientras que Kracijek jugó dos temporadas en la costa oeste de Canadá antes de ser traspasado a los Tampa Bay Lightning en 2008. Ahora juega en la República Checa.
El segundo traspaso de Luongo:
Después de algunas controversias en Vancouver, Luongo fue mandado de vuelta a los Panthers. Su vuelta a Florida se haría efectiva en marzo de 2014. El golie y el delantero Steven Anthony pusieron rumbo a Sunrise a cambio del portero Jacob Markstrom y Matthias.
La segunda etapa de Luongo en Florida se extendería hasta su retirada en junio de 2019. Su mejor temporada en esa segunda estancia con los Panthers fue la 2015-16, en la que consiguió 35 victorias y lideró a su equipo a las eliminatorias por primera vez desde el 2012. En ellas, sin embargo, perdieron en seis partidos en primera ronda contra los New York Islanders. Aunque los años finales de Luongo en el hockey profesional estuvieron afectados negativamente por las lesiones, hizo un 2,57 en GAA y un 91,8 en SV% en su segunda etapa con los Panthers.
El meta canadiense se convirtió en el tercer portero en jugar 1.000 partidos al participar en la victoria de su club por 3-2 sobre los Bruins en abril de 2018. Además, en marzo de 2020, se convirtió en el primer jugador Panther en tener su dorsal retirado.
Respecto a Anthony, nunca jugó en la NHL y llevó a cabo su carrera en las Ligas menores y en la Universidad de Windsor antes de retirarse en 2017.
En cuanto a Matthias, jugó una temporada más con los Canucks, anotando 18 goles y aportando nueve asistencias para un total de 27 puntos. Luego firmaría con los Toronto Maple Leafs, después sería traspasado a los Colorado Avalanche y jugaría dos campañas con los Winnipeg Jets. Aunque oficialmente no se ha retirado, no ha estado en la Liga desde la 2017-18.
Por último, Markstrom jugó la 2014-15 en Utica, Nueva York, con los Comets, el filial AHL de Vancouver. También fue el suplente de Ryan Miller durante dos temporadas antes de compartir la portería con Anders Nilsson durante aproximadamente un año y medio. Ahora mismo, Markstrom es el portero titular de los Canucks, con los que ha hecho una temporada 2019-20 notable.
Jovanovski por Bure:
En enero de 1999, Vancouver y Florida decidieron intercambiar dos jugadores importantes. Los Panthers traspasaban por Pavel Bure, "The Russian Rocket". Bure había estado deseando salir de los Canucks y no jugó para ellos en toda la temporada. Fue traspasado junto con los defensores Brad Ference y Bret Hedican y una tercera ronda de 1999 o 2000, que acabaría siendo una tercera ronda de 2000 (usada para seleccionar a Robert Fried). A cambio, los Panthers enviaron a Canadá al defensa Ed Jovanovski, al golie Kevin Weekes, a los delanteros Mike Brown y Dave Gagner, así como una primera ronda de 1999 o 2000, que se transformaría en la elección de Nathan Smith, quien salió en la posición 23 del Draft de la NHL de 2000.
Bure jugó sólo 11 partidos durante lo que restaba de temporada, pero luego hizo unas temporadas de 58 goles y 94 puntos, y 59 goles y 92 puntos. Jugó 56 partidos en la campaña 2001-02 antes de ser traspasado en marzo de 2002 a los New York Rangers. La estancia de Bure en Florida fue corta, pero los Panthers pudieron disfrutar en sus filas de uno de los jugadores más explosivos en la historia de la NHL.
Jovanovski se convirtió en un defensa importante para los Canucks. En siete temporadas en Vancouver fue tres veces All-Star. Anotó 57 goles y consiguió 234 puntos con los de la Columbia Británica, y es considerado uno de los mejores defensores de siempre que ha jugado para los Canucks.
Traspaso en el 2010 NHL Draft:
En este acuerdo, Vancouver traspasó su primera ronda para hacerse con el defensa Keith Ballard. Florida adquirió, además de la primera ronda de los Canucks, que fue el pick 25 y fue usado para seleccionar a Quinton Howden, al prospect Michael Grabner y al forward Steve Bernier. Los Canucks consiguieron a Ballard y al prospect Victor Oreskovich.
Grabner no consiguió hacerse en el training camp con un puesto en los Panthers y fue cortado en octubre de 2010. Luego fue reclamado por los Islanders. En esa temporada 2010-2011, hizo con los de Long Island 34 goles y 18 asistencias (un total de 52 puntos), y fue nominado al Calder Trophy como mejor novato del año. Eso debió haber fastidiado a los Panthers, que se hicieron con él en un traspaso y lo dejaron ir a cambio de nada.
Grabner jugó cinco años para los de Long Island antes de ser traspasado a los Maple Leafs en 2015. Luego firmó un contrato de dos años con los Rangers. En febrero de 2018, fue traspasado a uno de los rivales de hasta entonces su equipo, los New Jersey Devils. Decidió no firmar con los Devils ese verano, y en su lugar firmó un acuerdo de tres años con los Arizona Coyotes, donde continúa actualmente.
Bernier estuvo una temporada con los Panthers, pero sólo jugó 68 partidos debido a lesiones en el hombro y en el ojo. Hizo cinco goles y diez asistencias. Luego firmó por los Devils, en los que jugó cuatro campañas compartiendo su tiempo entre el equipo de la NHL y su afiliado de la AHL, Albany Devils. Después, Bernier fichó con los Islanders en 2015, y allí ha vuelto a tener estancias en el primer equipo y en su afiliado de la AHL, Bridgeport Sound Tigers. En la actualidad, sigue ligado a la franquicia de Long Island.
Desde la perspectiva de los Canucks, Ballard estuvo tres campañas en Vancouver antes de ser cortado en 2013. Estuvo dos temporadas en los Minnesota Wild antes de terminar su carrera por una conmoción cerebral y para realizar estudios en ciencia del deporte en la Universidad de Minnesota.
Oreskovich jugó 16 partidos con los Canucks en la temporada regular 2010-11 y repartió tres asistencias. En los playoffs de 2011 no consiguió ningún punto en 19 partidos con Vancouver. Al año siguiente jugó para el afiliado de los Canucks en la AHL, Chicago Wolves, y jugó una campaña más con los canadienses. Actualmente trabaja en banca.