Daniel Felipe Cataño nació el 17 de enero de 1992 en Bello, Antioquia. Su debut deportivo fue en el año 2008 en Itagüí Leones, donde tuvo participación por 1 año. En 2009 tuvo recorrido por Envigado F.C., y en 2010 retornó al equipo de Los Felinos, en donde estuvo por 5 años.
Para 2015 llegó al conjunto de Atlético Bucaramanga mientras este se encontraba en la segunda división del FPC, donde logró consolidarse como uno de los jugadores más destacados en el ascenso del equipo. En 2017 vistió la camisa del Deportivo Pasto, y en el segundo semestre del mismo año llegó al Poderoso, en donde juega actualmente.
En el primer semestre de la Liga Águila 2018, Daniel, pese a las lesiones, demostró que aún tiene mucho talento por mostrar, ya que logró ser uno de los futbolistas más destacados en el equipo. El volante tuvo participación en 10 compromisos, en los que fue titular en 5 y sustituto en 5; cuenta, además, con 469 minutos jugados.
Por otro lado, tuvo cuatro remates a portería y 13 ocasiones creadas; logró anotar dos goles, estos ante Patriotas por la fecha 12 y ante América por la fecha 14. Tiene un total de 234 minutos por gol. Cabe resaltar el hecho de que tuvo 259 pases buenos y un 89% de pases acertados; además de 12 regates buenos.
En la parte disciplinaria cuenta con 19 faltas recibidas y 17 cometidas.
Otro dato importante es que obtuvo cuatro tarjetas amarillas a lo largo del torneo. Estas en los siguientes compromisos:
Fecha 12/ DIM 4-1 Patriotas/ Minuto 57'
Fecha 14/ DIM 3-1 América/ Minuto 90'
Cuartos de final-ida/ Junior 0-1 DIM/ Minuto 87'
Semifinal-vuelta/ DIM 1-0 Tolima/ Minuto 58'
Se le destaca no haber recibido tarjetas rojas.
Daniel seguirá en el Rojo para el siguiente semestre, y su propósito es aportar para el equipo y consolidarse como uno de los mejores.