Según fuentes cercanas al club guipuzcoano, la primera incorporación para Mendilibar llegaría procedente del segundo clasificado, la revelación de la primera división, el Valencia Club de Fútbol, que al parecer, habrían llegado a un acuerdo con los vascos para la salida del mediocentro, Fabián Orellana, el cual llegaría a Ipurua cedido con opción de compra obligatoria de 2 millones de euros, que debería poner sobre la mesa los blaugranas al final de este préstamo, en caso de que este, consiga estar un año más en la división de oro.

El chileno ya no se entrenó con el equipo, que al final podrá abandonar la entidad valencianista después de más de un mes de negociaciones, ya que, Eibar y Valencia tenían la operación encarrilada, pero La Liga cortó esa ventana al club armero tras decir que no, al inscribir en lugar de Fran Rico a Orellana. Aun así el, exjugador de Granada y Celta entre otros, tendrá la oportunidad de entrenar desde ya con Mendilibar y el resto de jugadores, eso sí, sin tener ficha hasta que la ventana de fichajes, 1 de enero, se vuelva a abrir.

El chileno, en su segunda etapa en Vigo, llegó a jugar 119 encuentros en competición liguera, en sus 3 temporadas y media. Además, consiguió anotar 23 tantos con la zamarra gallega. Llegó a la Ciudad de la Artes, con un Valencia muy tocado en la clasificación, que estaba rozando puestos de descenso directo, ahí, Fabián, jugó un total de 16 partidos en Liga, con los que aprovechó para ayudar al club valencianista con un tanto. Sin embargo, tras la llegada de Marcelino al banquillo de Valencia, provocó que los 3 millones invertidos en él se fueran al traste, ya que desde el primer día el técnico asturiano, dejó claro que no contaba con este, con lo que, en verano tuvo la oportunidad de irse al Getafe, Eibar, volver a Vigo o buscarse la vida en Turquía con el Fenerbahçe, sin embargo, las cosas no llegaron a buen puerto y el medio, se quedó en un Valencia, que en la actualidad da miedo pero sin hueco para uno más.

Un jugador muy polivalente, como todos conocemos, Orellana destaca por su buena velocidad y un regate hábil combinados con una visión de pase y tiro que pocos jugadores pueden presumir.