Otra temporada más en Segunda División para el Real Zaragoza, otra más también en la categoría para Diego Aguirre. Lalo Arantegui ha dado a conocer que el jugador de 27 años formará parte de la plantilla blanquilla la temporada que viene tras acabar el contrato con el Rayo Vallecano el 30 de junio. Su antiguo club ha ascendido a Primera División, sin embargo el extremo permanecerá un período más en la de plata.
Tras el ascenso del Rayo, el club ha anunciado que no renovaría el contrato de varios jugadores, entre los que se encuentra este Aguirre. El Real Zraagoza ha aprovechado la ocasión para atarlo al club blanquillo. En la temporada recién finalizada, Diego Aguirre ha disputado 19 encuentros con el conjunto franjirrojo, durante los que ha anotado tres goles, todos ellos en la primera vuelta; cuando era uno de los fijos de la convocatoria aunque no en el once inicial. Su último encuentro disputado con la camiseta del rayo fue ante el Numancia, el 21 de enero, en Soria.
Aguirre llegó al club madrileño en 2014, cuando el equipo se encontraba en Primera División. Él procedía de Segunda B, por lo que desde Vallecas se buscó una cesión a Segunda División, en la que podría acumular minutos. Así pasó a disputar 36 partidos con el Leganés, durante los que logró anotar dos goles. La temporada siguiente, el Rayo Vallecano logró mantenerse en la categoría de oro y el extremo tampoco encontró un lugar en el equipo, por lo que fue cedido al Real Oviedo, de nuevo en Segunda División.
En aquella temporada 2015-16, Aguirre jugó 24 partidos, aunque solo en ocho de estos entró en el once titular. A pesar de esto, había acumulado minutos y le llegó la hora de formar parte del Rayo Vallecano en Primera División; con tan mala suerte de que su equipo descendió a la categoría de plata y el veinticincoañero parecía estar gafado en esta. Así se ha convertido con los franjirrojos en un veterano de la categoría y llega al Real Zaragoza, que le ata de nuevo a la categoría.