Robín Ariel Ramírez González, delantero paraguayo que llegara a los Pumas de la UNAM por recomendación del actual capitán felino Darío Verón, en calidad de compra definitiva durante el 2013, bajo la administración del ex-vicepresidente deportivo, Alberto García Aspe, fue cedido a préstamo al equipo colombiano Deportes Tolima por el Club Universidad Nacional (propietaria de su carta), durante el mini Draft de Invierno celebrado el pasado 17 de diciembre del 2014 en la Federación Mexicana de Fútbol.
La noticia fue dada a conocer por el presidente y máximo accionista de Deportes Tolima, Gabriel Camargo, los tolimenses repatrían a su estrella y "goleador" durante el 2012 en la primera división colombiana procedente del Deportivo Cali, equipo con el cual salió Campeón en el 2014 en la 'Superliga de Colombia' donde fue el "líder" de goleo con dos anotaciones.
El guaraní fue vendido al cuadro de la UNAM por 1.5 millones de dólares (USD), proveniente en ese entonces de su actual club (Deportes Tolima), su arribo a Ciudad Universitaria (CU) fue en el Clausura 2013 y a pesar de que llegó con un gran cartel tras marcar 13 anotaciones en una campaña en Colombia, sólo pudo marcar con los del Pedregal, tres goles en 38 juegos disputados en un año en la Liga Bancomer MX.
La salida de Ramírez en Pumas fue por motivos de baja productividad aunado a una lesión en el dedo gordo del pie izquierdo durante el Apertura 2013, lo que hizo que el Club Universidad lo añadiera a su lista de transferibles, a petición del recién llegado ex-entrenador José Luis Trejo, el traspaso de Ramírez se dio por un año a préstamo a Cali, donde jugó durante el 2014.