El 9 de diciembre de 2014, en la sexta jornada de la fase de grupos de la Liga de Campeones, Álvaro Medrán entró en el minuto 82 del partido entre el Real Madrid y el Ludogorets búlgaro en el Santiago Bernabéu. Cinco minutos después marcó el cuarto gol del 4-0. Fue su primer gol con el primer equipo blanco. Álvaro Medrán Just nació el 15 de marzo de 1994 en Dos Torres (Córdoba) y es centrocampista. Se formó en la cantera madridista y jugó en Primera División con el Getafe, el Valencia, el Deportivo Alavés y el Rayo Vallecano. Después pasó dos temporadas en la MLS con el Chicago Fire, se marchó a Arabia Saudí a finales de 2021 y juega en el Al-Ettifaq desde enero de 2024.
Medrán empezó a jugar en 2004 en el Don Bosco CF. Un año más tarde pasó a las categorías inferiores del Córdoba CF, donde estuvo hasta 2008. Completó su etapa andaluza en el Séneca CF, otro club de la capital cordobesa, entre 2008 y 2011. En el verano de 2011 el Real Madrid lo incorporó a su cantera, en el Juvenil B.
La cantera del Real Madrid
En la temporada 2012-13, con el Juvenil A, ganó la División de Honor Juvenil y la Copa del Rey Juvenil, aunque se perdió la final de la Copa por un problema de menisco. Ese mismo curso dio el salto al fútbol sénior con el Real Madrid C: debutó el 9 de diciembre de 2012 ante la UD Salamanca, en Segunda División B. Con el filial C disputó 47 partidos y marcó 13 goles. El 23 de febrero de 2014 se estrenó en Segunda División con el Real Madrid Castilla frente al Real Zaragoza. En el Castilla sumó 34 partidos y 8 goles hasta 2015.
Debut con el primer equipo
Carlo Ancelotti lo llevó a la pretemporada de 2014, y el 27 de julio jugó un amistoso contra el Inter de Milán. El debut oficial llegó el 18 de octubre de 2014, en un partido de Liga contra el Levante que el Real Madrid ganó 5-0. Siete semanas después marcó al Ludogorets en la Liga de Campeones. En diciembre de ese año formó parte de la plantilla que conquistó la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2014 en Marruecos, aunque no llegó a jugar en el torneo. En total disputó cinco partidos oficiales con el primer equipo.
Selecciones inferiores
Con la Selección española sub-19 jugó tres partidos en 2013. Su único partido con la sub-21 fue el 12 de noviembre de 2014 en Ferrol: salió en la segunda parte de una derrota por 1-4 ante Bélgica.
Getafe, Valencia, Alavés y Rayo
En julio de 2015 salió cedido al Getafe. Jugó 20 partidos y marcó 2 goles. El primero en Primera División llegó el 24 de abril de 2016, en un empate 2-2 contra el Valencia, en una temporada que terminó con el descenso del equipo azulón. El 11 de julio de 2016 el Valencia lo fichó por cuatro temporadas. Con el club de Mestalla jugó 21 partidos oficiales y marcó 3 goles, uno de ellos en la Copa del Rey. En septiembre de 2017 se fue cedido al Deportivo Alavés: marcó al Levante el 30 de septiembre de ese año, pero tras la llegada de Abelardo Fernández al banquillo en diciembre apenas jugó. Acabó el curso con 21 partidos y 2 goles. En agosto de 2018 se marchó cedido al Rayo Vallecano, con el que sumó 22 partidos y 3 goles en una temporada 2018-19 que acabó con el descenso del conjunto vallecano.
Chicago Fire y la MLS
El 10 de octubre de 2019 el Chicago Fire anunció su fichaje, efectivo desde enero de 2020. Debutó en la MLS el 1 de marzo de 2020 con Raphaël Wicky en el banquillo, en una derrota por 2-1 en el campo del Seattle Sounders. Su primer gol en Estados Unidos fue el 26 de agosto de 2020, contra el FC Cincinnati. En dos temporadas jugó 55 partidos de liga y marcó 5 goles. Dejó el club en noviembre de 2021.
Arabia Saudí
El 28 de diciembre de 2021 firmó por el Al-Taawoun, de la Liga Profesional Saudí. Hasta diciembre de 2023 jugó con el club de Buraidá 66 partidos oficiales y marcó 9 goles, con presencia también en la Liga de Campeones de la AFC. En enero de 2024 fichó por el Al-Ettifaq, de Dammam.
Al EttifaqCentrocampistaValor de mercado 3,5 M€