Florin Andone nació el 11 de abril de 1993 en el distrito de Botoșani, en el noreste de Rumanía, y se formó como futbolista en España, adonde llegó con doce años. Delantero centro, desarrolló casi toda su carrera en el fútbol español: Castellón, el filial del Villarreal, Atlético Baleares, Córdoba, Deportivo de La Coruña, Cádiz, Las Palmas y Eldense. También pasó por la Premier League con el Brighton & Hove Albion y por la liga turca con el Galatasaray. Con la selección de Rumanía jugó la Eurocopa de 2016.
De Botoșani a Vinaròs
Dio sus primeros pasos en el CSȘ Botoșani. En 2005 su vida cambió de país: se instaló en Vinaròs, en la provincia de Castellón, y allí siguió jugando en las categorías inferiores del club de la localidad. De ahí pasó a la cantera del CD Castellón, con el que debutó en Segunda División B el 16 de enero de 2011, con diecisiete años. Ese curso disputó cuatro partidos con el primer equipo. En 2011 se marchó al Villarreal, donde jugó primero en juveniles y después en sus equipos filiales.
Cesión al Atlético Baleares
La temporada 2013-14 el Villarreal lo cedió al Atlético Baleares, de Segunda División B. Fue su primera campaña completa como titular en el fútbol adulto: marcó 12 goles en 34 partidos y estrenó su cuenta oficial el 1 de septiembre de 2013 ante el Valencia Mestalla. Aquel rendimiento en Palma le abrió la puerta a una categoría superior. En julio de 2014 dejó el Villarreal y firmó por el Córdoba.
El Córdoba: de Primera a pichichi en Segunda
Empezó en el filial cordobesista, con dos goles en ocho partidos, el primero de penalti en su estreno del 7 de septiembre de 2014. El 3 de diciembre debutó con el primer equipo en la Copa del Rey frente al Granada, y el 5 de enero de 2015 se estrenó en Primera División ante el mismo rival, también con gol. Ese mismo mes, contra el Eibar, marcó a los diez segundos de partido, el gol más rápido del Córdoba en Primera. El equipo descendió en 2015, y en Segunda Andone dio el salto: fue elegido jugador del mes de octubre de 2015 y terminó la temporada 2015-16 con 21 goles en Liga, el segundo máximo goleador de la categoría, solo por detrás de Sergio León. El 3 de abril de 2016 firmó su primer triplete, ante el Gimnàstic.
Deportivo de La Coruña
El 26 de julio de 2016 fichó por el Deportivo de La Coruña, que lo devolvió a Primera División. Su primer año en Riazor fue el mejor de su carrera en la máxima categoría: LaLiga lo nombró jugador del mes de diciembre de 2016 y la afición del club lo eligió mejor jugador de la temporada 2016-17. El curso siguiente fue más difícil, tanto para él como para el equipo, que acabó descendiendo a Segunda en 2018. En sus dos campañas en La Coruña sumó 19 goles en Liga.
Brighton, Galatasaray y Cádiz
El 25 de mayo de 2018 el Brighton & Hove Albion anunció su fichaje. En Inglaterra se estrenó como goleador en la FA Cup, en enero de 2019 ante el Bournemouth, y en la Premier League alternó titularidades y minutos desde el banquillo durante la temporada 2018-19. En septiembre de 2019 se marchó cedido al Galatasaray, donde marcó dos goles en la liga turca antes de sufrir en junio de 2020 una grave lesión de rodilla que lo apartó de los terrenos de juego durante buena parte de los dos años siguientes. En agosto de 2021 regresó a Primera División, cedido al Cádiz. En septiembre de 2022 el Brighton y el jugador rescindieron de mutuo acuerdo el último año de su vinculación.
Internacional con Rumanía
Jugó con la selección sub-19 de Rumanía en 2012. El 13 de junio de 2015 debutó con la absoluta en Belfast, en un 0-0 ante Irlanda del Norte de la fase de clasificación para la Eurocopa, y el 17 de noviembre de ese año marcó su primer gol internacional, el del empate en un amistoso ante Italia (2-2) en Bolonia. Fue convocado para la Eurocopa de 2016 en Francia y fue titular en el partido inaugural ante la selección anfitriona, el 10 de junio en Saint-Denis (2-1). Jugó otros dos encuentros como suplente y Rumanía cayó en la fase de grupos. Su segundo gol con la selección llegó el 5 de septiembre de 2019, en una derrota por 1-2 ante España en la clasificación para la Eurocopa 2020. Entre 2015 y 2019 sumó 25 partidos y 2 goles con Rumanía.
Las Palmas, Eldense y regreso a Palma
El 1 de septiembre de 2022 firmó por la UD Las Palmas, de Segunda División. Disputó 19 partidos de Liga y marcó dos goles en la temporada 2022-23, que terminó con el ascenso del equipo canario a Primera División. En julio de 2023 se incorporó al CD Eldense, también de Segunda, con el que jugó 29 partidos y anotó tres goles en la temporada 2023-24. Tras varios meses sin equipo, el 1 de noviembre de 2024 volvió al Atlético Baleares, entonces en Segunda Federación, el club en el que había despuntado una década antes, en 2013.
Atlético BalearesDelanteroValor de mercado 400,0 mil €