Depois de arrumar confusão com Mauro Icardi e com o treinador Roberto Mancini, Pablo Osvaldo deixa a Internazionale e se transfere para a América do Sul. Após rejeitar o Queens Park Rangers e ver a Juventus optar por Alessandro Matri, o ítalo-argentino está a caminho da argentina para fechar com o Boca Juniros.
O polemico Pablo Osvaldo está prestes a trocar de clube mais uma vez. Após arranjar mais uma confusão na carreira com companheiro de equipe Mauro Icardi, e também com o treinador Roberto Mancini, Osvaldo está a caminho da argentina para assinar com o Boca Juniors. O então camisa 7, após as confusões, foi afastado do time e ficou treinando separado.
O ítalo-argentino, que foi visto nessa terça-feira (10) deixando o centro de treinamento do clube em Appiano Gentile com seus pertences, recebeu uma proposta do Queens Park Rangers, da Inglaterra, e de um clube da Arábia, mas recusou as duas, esperando a Juventus, que até procurou a Internazionale mas desistiu após a equipe de Milão pedir 500 mil para liberar o atleta, que está emprestado ao time nerazzurro até o meio do ano.
Com a janela de inverno fechada, a única saída para Osvaldo foi o futebol sulamericano. Após longa negociação, o Boca Juniors chegou a um acordo com a Internazionale, que ainda tem a opção de compra, e com o Southampton, clube que detém o passe do jogador, e espera pelo atleta ainda essa semana para realizar os exames e assinar o contrato. Osvaldo chega aos Xeneizes de graça, emprestado até Julho sem opção de renovação, sendo o principal reforço do clube argentino para a disputa do torneio Clausura e da Copa Bridgestone Libertadores.