O “Toro Miura” espanhol Rafael Nadal voltou para a quadra central do Rothenbaum Tennis Center, em Hamburgo, desta vez em partida pelas quartas do ATP 500 da cidade contra o uruguaio Pablo Cuevas, o melhor sulamericano no ranking mundial da ATP. Um jogo que poderia ser tão difícil para Nadal quanto o anterior contra Vesely, não aconteceu e teve um espanhol dominante contra um uruguaio um tanto quanto desnorteado, perdendo o set inicial em 6/3 e o 2º e decisivo por 6/2.
O 1º set viu ambos confirmarem seus saques inicias, dando 1/1. A partir daí Nadal começou a castigar Pablo com seu spin e bolas paralelas, sempre firmes e fundas. Conquistou uma quebra de saque e confirmou logo depois, abrindo 3/1. Vantagem conseguida, mas perdida nos 2 games seguintes, onde Cuevas confirmou seu saque e ainda quebrou Nadal, com boa dose de trabalho e suor.
Com tudo igual no placar, Nadal voltou a ser mais agressivo e conseguiu nova quebra de saque e depois abrir vantagem com o seu, chegando no 5/3 com facilidade. Cuevas até tentou no gome final, mas cedeu outra quebra e Nadal venceu o set por 6/3.
O 2º set parecia ser a confirmação do passeio de Nadal, e foi mesmo. Seguindo a cartilha de castigo ao adversário, chegou rapidamente ao 3/1 já com 1 quebra de vantragem e depois ao 5/2 quando Cuevas tinha o saque para tentar sobreviver na partida. O resultado foi nova quebra e fim de jogo, com vitória deste set de Nadal por 6/2.
O espanhol aguardaria a partida entre 2 italianos para saber seu adversário na semi de amanhã. Simone Bollelli enfrentaria Andreas Seppi, mas acabou desistindo, e dando a Seppi a chance de avançar para a semi contra Nadal.