Extraña la relación que vive Bernard James con los Dallas Mavericks. El pívot natal Savannah fue seleccionado el número 33 del draf de 2012 por los Cleveland Cavaliers, pero su debut y todos los partidos que ha jugado en la NBA lo ha hecho con la camiseta de los Mavericks.
En verano James firmó con la franquicia de Dallas un contrato de un año, pero los Mavericks se decantaron por la opción de mantener a Charlie Villanueva. La consecuencia de esta decisión fue que James acabase jugando en China tras ser cortado.
Tras la lesión de su pívot titular Tyson Chandler, los Mavericks han decidido traer de vuelva a Bernard James mediante un contrato de diez días, el cual puede ser renovado una vez finalice.
El objetivo de Dallas era diferente ya que se prefería a Jermaine O'Neal o Amar'e Stoudemire, de hecho seguirán en el intento.
Bernard James promedió en su año rookie con los Mavericks un total de 2,8 puntos y 2,8 rebotes en 9,9 minutos por encuentro, siendo titular en 11 de los 46 partidos que disputó.