El conjunto alemán del Augsburgo ha hecho oficial la compra del delantero de la Real Sociedad, Alfred Finnbogason, por valor de 4 millones de euros. De esta forma, el conjunto alemán hace efectiva la claúsula de compra que pactó con el conjunto donostiarra a la hora de hacerse efectiva su cesión.
El jugador islandés se quedará hasta 2020 en el conjunto alemán, tras unos fantásticos números en sus periplo por la Bundesliga.
7 goles en 15 partidos
Si el Augsburgo ha conseguido salvar la categoría esta temporada, entre otras razones, ha sido gracias a la aportación goleadora de Alfred Finnbogason. El delantero islandés ha sido clave en la consecución de resultados positivos, y es que en 6 de los 7 encuentros en los que el delantero ha anotado, su equipo ha sumado al menos un empate. Además, en duelos clave como los disputados ante el Werder Bremen o el Sttutgart, en el que el Augsburgo salió vencedor (1-2 y 1-0), Finnbogason anotó un gol por encuentro.
| Fecha | Jornada | C/F | Rival | Resul. | Goles | Asist. |
| 28/02/16 | 23 | C | Mönchengladbach | 2-2 | 1 | |
| 05/03/16 | 25 | C | B. Leverkusen | 3-3 | 2 | |
| 12/03/16 | 26 | F | Darmstadt | 2-2 | 1 | |
| 20/03/16 | 27 | C | B. Dortmund | 1-3 | 1 | |
| 09/04/16 | 29 | F | Werder Bremen | 1-2 | 1 | |
| 16/04/16 | 30 | C | Sttutgart | 1-0 | 1 | |
| 23/04/16 | 31 | F | Wolsfburgo | 0-2 | 1 | 1 |
| 14/05/16 | 34 | C | Hamburgo | 1-3 | 1 |
31 partidos y 4 goles en la Real Sociedad
El delantero islandés llegó al conjunto donostiarra en julio de 2014, procedente del Herenveen, conjunto holandés de la Eredivisie, en el que anotó 60 goles en las dos temporadas previas a su fichaje por la Real Sociedad.
Sin embargo, nada más aterrizar sufrió una lesión, que le impidió ser la referencia ofensiva del equipo, y no pudo acumular minutos hasta prácticamente el mes de noviembre.
Con la llegada de Moyes al banquillo de la Real, el delantero islandés comenzó a tener más oportunidades, lo que a su vez, le hizo ganar confianza en sus posibilidades.
Sus primeros goles llegaron en el mes de diciembre, en el encuentro de vuelta de dieciseisavos de final de la Copa del Rey que enfrentó a la Real Sociedad con el Real Oviedo. Sus tantos sirvieron para clasificar al equipo a los octavos de final.
En el mes de marzo, anotó su primer gol en el campeonato doméstico, para cerrar la victoria de la Real en Anoeta por 3-1 ante el Córdoba. Su último gol con la camiseta blanquiazul fue ante el Levante, para adelantar a su equipo en un encuentro en el que la Real venció por 3-0.