El delantero argentino-chileno, Gustavo Canales, y el volante peruano Christian Cueva se suman a Unión Española para esta temporada. En el caso de Gustavo, vestirá por tercera vez la camiseta 'Roja' después del 2009 y el 2010, mientras que Cueva llega de hacer buena campaña con el César Vallejo de su país.
"Estoy contento de estar acá nuevamente, es el lugar en el que me he sentido más cómodo jugando fútbol en mi carrera": Expresó Gustavo Canales en su presentación en Unión.
Los 'Hispanos' piensan en grande para este año, es por esa razón que sean reforzado de buena manera pensando en el inicio del Torneo Transición 2013 y la Copa Chile (Están en semifinales). Canales, Cueva, Matías Abelairas, Francisco Castro, Luis Casanova, Diego Sánchez, Luis Pavez y Raúl Olivares han sido los refuerzos para esta temporada.