El joven colombiano se incorporó a la plantilla blanquiazul en septiembre en calidad de cedido procedente de México. Con el número 24, el delantero colombiano llegó al club catalán para reforzar el ataque ya que Córdoba se ajustaba al perfil que Aguirre necesitaba: alto, corpulento y bueno en los balones aéreos. Su actuación de cara al gol no ha sido brillante pero sus aportaciones desestabilizando a las defensas contrarias han hecho que Aguirre confiara en él para conseguir los objetivos marcados a principios de temporada.

Con un total de 28 partidos jugados, de 30 remates a la portería el joven ha metido 4 tantos. En tres partidos que el joven delantero demostró su calidad y ésta fue premiada con goles, el Espanyol no consiguió la victoria. El primero fue en la ante la Real Sociedad y el Espanyol acabó perdiendo 2-1. Córdoba se mostró muy contento al estrenarse con el equipo y haber aportado su grano de arena, pese que al final el Espanyol no consiguió la victoria. Otra aportación de Córdoba fue en Cornellà-El Prat ante el Villarreal. En el minuto 77 el “24” marcaba el único gol perico que tampoco sirvió para evitar la derrota. Y ante el Valencia pese a un temprano gol del colombiano (minuto 3) el partido acabó en tablas 2-2.

La incorporación del delantero reforzaba la primera línea de campo dando apoyo a Sergio García para llevar al equipo a conseguir sus objetivos. Entre ambos delanteros la suma de los goles asciende a 16. Aguirre era consciente de la falta de gol del delantero pero El Vasco le dio oportunidades para crecer y mejorar. En Liga han sido 29 veces que el joven ha estado convocado y 28 las que ha disputado el partido (15 como titular y 13 como suplente). Pese al esfuerzo que ha hecho a lo largo de la temporada su puntería de cara a la portería no ha sido la que se esperaba.

Como bien dijo que una rueda de prensa, el delantero ha trabajado duro para llegar a su máximo rendimiento, algo que su entrenador sabía perfectamente. Bueno en el juego aéreo, el colombiano deberá mostrar su mejor cara para aportar y plasmar toda la calidad que tiene para poder ayudar al club a seguir cumpliendo sus objetivos. Pese a ello, no hay que olvidar la buena actuación del colombiano en Copa del Rey ante el Real Madrid, donde Casillas evitó el 1-1 en la ida de cuartos de final, donde Aguirre aseguró: “Encara bien, tiene potencia y velocidad. Si además tuviera gol estaría en el Chelsea”, un elogio que ayudará a Córdoba a mejorar y a crecer como delantero.