Después de celebrarse el All-Star Break, el martes 27 casi todos los equipos volvieron a la competición. Pero dos jugadores no se reincorporaron a la disciplina de sus equipos ya que formaron de un traspaso. Se trata de Marcel Goc, center de los Pittsburgh Penguins, y Maxim Lapierre, center de los St. Louis Blues. Ambas franquicias llegaron a un acuerdo para intercambiar estos jugadores en un traspaso de jugador por jugador sin rondas de draft, dinero ni jóvenes promesas.
Parece ser que los Pittsburgh Penguins estaban más interesados en realizar este trade ya que Goc no estaba cuajando para nada en la franquicia de Pennsylvania ya que esta temporada, el center de 31 años solo ha conseguido anotar dos goles y repartir cuatro asistencias en 43 partidos disputados. Un punto a favor para Marcel Goc es que era un buen center para disputar los faceoffs ya que se ha llevado el 54% de ellos esta campaña. Habrá que ver cómo encaja en los esquemas de los Blues donde, probablemente, jugará en la cuarta línea.
Por su parte, los Blues se deshacen de Lapierre que se marcha a los Penguins también para ser el center de la cuarta línea. Con la franquicia de Missouri, el center de 29 años ha conseguido esta temporada dos goles y siete asistencias en 45 partidos con el equipo. El GM de los Penguins, Jim Rutherford, ha querido destacar que Lapierre "es un hombre grande. Juega con energía y juega con ventaja a veces". Aun así, no parece que este traspaso vaya a afectar a ninguno de los dos equipos demasiado ya que ni mucho menos estos dos hombres eran piezas importantes.