Adrián Ramos · Biografia

Em 21 de dezembro de 2013, na 17.ª rodada da Bundesliga, o Hertha Berlim venceu por 2 a 1 no Signal Iduna Park. Marco Reus abriu o placar para o Borussia Dortmund aos 7 minutos, e Gustavo Adrián Ramos Vásquez empatou aos 23, após passe de Sami Allagui, que completou a virada antes do intervalo. A temporada 2013-14 foi a mais goleadora do atacante colombiano na Alemanha, com 16 gols no campeonato, e ao fim dela ele assinou com o rival contra quem havia marcado naquela tarde. Ramos nasceu em 22 de janeiro de 1986 em Santander de Quilichao, no departamento de Cauca.

Formação e primeiros passos na Colômbia

Antes da estreia como profissional, ele já tinha disputado uma Copa do Mundo. No Mundial Sub-17 de 2003, na Finlândia, marcou três gols pela seleção colombiana, que terminou em quarto lugar. Estreou pelo América de Cali no Torneio Apertura de 2004. Para ganhar minutos, foi emprestado em 2005 ao Trujillanos, da Venezuela, e entre 2006 e 2007 ao Santa Fe, de Bogotá. De volta a Cali, firmou-se como titular e foi peça importante do time campeão do Torneio Finalización de 2008.

Cinco temporadas no Hertha Berlim

Em 30 de agosto de 2009 assinou com o Hertha BSC. Sua primeira temporada na Alemanha terminou com o rebaixamento do clube, embora ele tenha sido o artilheiro da equipe no campeonato, com 12 gols. Ficou para a disputa da 2. Bundesliga, e o Hertha voltou à elite como campeão em 2011. O time caiu de novo em 2012 e mais uma vez subiu em primeiro lugar em 2013. Com dois títulos da 2. Bundesliga, em 2010-11 e 2012-13, e 68 gols em 179 jogos oficiais, encerrou em 2014 sua passagem por Berlim.

Borussia Dortmund

Chegou ao Borussia Dortmund no meio de 2014, e em agosto daquele ano o clube conquistou a Supercopa da Alemanha ao vencer o Bayern de Munique por 2 a 0. Fez 29 jogos e 6 gols na temporada 2014-15, e sua melhor temporada no clube foi a de 2015-16, com 10 gols em 39 partidas. Em três temporadas em Dortmund, somou 79 jogos e 19 gols em todas as competições.

Granada e a passagem pela China

Em janeiro de 2017 o Dortmund o emprestou ao Granada. Em julho daquele ano ele foi comprado pelo Chongqing Lifan, da China, que o cedeu de novo ao clube andaluz sem que chegasse a jogar no país. Em 2018 assinou em definitivo com o Granada, com o qual conquistou o acesso à primeira divisão espanhola em 2019. Ao todo, disputou 84 jogos e marcou 16 gols pela equipe antes de rescindir o contrato.

Volta ao América de Cali

Em 1.º de janeiro de 2020 voltou ao América de Cali, que naquele mesmo ano conquistou o Campeonato Colombiano de 2020. Em 2024 chegou aos 100 gols com a camisa vermelha. Em janeiro daquele ano ele havia anunciado a saída do clube, mas dez dias depois a diretoria voltou atrás e o manteve no elenco. Fez sua última partida dessa passagem em dezembro de 2024 e ficou quase nove meses sem clube.

Seleção Colombiana

Estreou pela seleção principal em 20 de agosto de 2008, como titular em um amistoso contra o Equador disputado em Nova Jersey. Em 14 de outubro de 2009 marcou contra o Paraguai, na vitória por 2 a 0 pelas Eliminatórias para a Copa de 2010, na África do Sul. Disputou a Copa América de 2011, na Argentina, onde fez o gol da vitória por 1 a 0 sobre a Costa Rica em 2 de julho, e foi convocado para a Copa do Mundo de 2014, no Brasil. Lá foi titular na vitória por 4 a 1 sobre o Japão e entrou no segundo tempo nas oitavas e nas quartas de final, fase em que a Colômbia foi eliminada. Seus outros dois gols pela seleção saíram em amistosos, contra a Eslovênia em novembro de 2014 e contra o Bahrein em março de 2015.

Terceira passagem por Cali

Em 29 de agosto de 2025, com o América entre os últimos colocados da Liga BetPlay e eliminado da Copa Sul-Americana, o clube anunciou sua volta para o segundo semestre de 2025.