Em 24 de dezembro de 2014, o Rosario Central anunciou a volta de Marco Gastón Ruben Rodríguez, emprestado pelo Dínamo de Kiev depois de sete anos na Europa e uma passagem pelo México. Esse retorno mudou sua carreira. Nascido em 26 de outubro de 1986 em Capitán Bermúdez, na província de Santa Fe, o centroavante argentino, que também tem cidadania espanhola, tornou-se o maior artilheiro do Rosario Central na era profissional. Ele teve cinco passagens pelo clube. Também defendeu River Plate, Recreativo de Huelva, Villarreal, Dínamo de Kiev, Évian, Tigres, Athletico Paranaense e Deportivo Maldonado.
Base e estreia em Arroyito
Ruben foi formado nas categorias de base do Rosario Central. Estreou no time principal em 25 de agosto de 2004, num empate sem gols com o Quilmes. No Apertura de 2006 marcou sete gols em 17 jogos e foi o artilheiro da equipe. Essa campanha o levou a um dos grandes do país: o River Plate o contratou em 2007, e ele ficou lá até janeiro de 2008.
Espanha: Recreativo e Villarreal
Em janeiro de 2008, o Villarreal o comprou do River e o emprestou imediatamente ao Recreativo de Huelva. Ele jogou no clube andaluz até 2009, temporada que terminou com o rebaixamento. De volta ao Villarreal, passou a temporada 2009-10 no time B, na Segunda Divisão espanhola, e foi um dos artilheiros da equipe. Estreou pelo time principal na primeira divisão em 7 de fevereiro de 2010, fora de casa contra o Mallorca. Seu primeiro gol pelo Villarreal saiu em 9 de janeiro de 2011, numa derrota por 4 a 2 para o Real Madrid. Ficou no clube até o meio de 2012.
Ucrânia, França e México
Em 13 de julho de 2012 assinou por cinco temporadas com o Dínamo de Kiev. Marcou seu primeiro gol pelo clube ucraniano em 3 de novembro de 2012, na vitória por 2 a 0 sobre o Tavriya Simferopol, mas jogou pouco. Na temporada 2013-14 foi emprestado ao Évian, da Ligue 1 francesa, onde fez apenas um gol no campeonato. Em junho de 2014 foi emprestado por um ano ao Tigres. Estreou pelo clube mexicano em 9 de julho de 2014, na derrota por 4 a 1 para o Monarcas Morelia na Supercopa MX. Seis meses depois estava de volta a Rosário.
Artilheiro do futebol argentino
Em 2015, com Eduardo Coudet como técnico, Ruben teve o melhor ano da carreira: 21 gols no campeonato e a artilharia da Primeira Divisão argentina. Também passou a ser o capitão do time. Naquele ano marcou o gol da vitória por 1 a 0 no clássico de Rosário contra o Newell’s, e em 2017 voltou a marcar contra o rival, num 3 a 1. No início de 2016 o Central concluiu sua compra definitiva junto ao Dínamo. Com a camisa 9, conquistou a Copa Argentina de 2018, primeiro título do clube em décadas.
A passagem pelo Brasil
Em 11 de janeiro de 2019 chegou ao Athletico Paranaense, emprestado por um ano. Em Curitiba conquistou o Campeonato Paranaense, a Copa do Brasil de 2019 e a Copa J.League-Sul-Americana do mesmo ano. Em 2 de abril de 2019 marcou três gols na vitória por 3 a 0 sobre o Boca Juniors, na fase de grupos da Copa Libertadores. No fim de 2019 voltou ao Rosario Central. Em 1º de março de 2020 marcou outro hat-trick, desta vez contra o Arsenal de Sarandí.
Seleção Argentina
Pela seleção sub-23 disputou um amistoso contra a Guatemala em Los Angeles, em 5 de fevereiro de 2008, e marcou na vitória por 5 a 0. Ficou fora da lista final para os Jogos Olímpicos de Pequim. Seu único jogo pela seleção principal foi em 5 de junho de 2011, contra a Polônia, em Varsóvia: marcou aos 47 minutos numa derrota por 2 a 1.
Recorde, aposentadorias e retornos
No fim de 2021, Ruben superou Waldino Aguirre e se tornou o maior artilheiro do Rosario Central na era profissional. Aposentou-se em 7 de maio de 2022, com um gol na vitória por 3 a 1 sobre o Estudiantes de La Plata, somando 105 gols pelo clube. Em novembro de 2023 voltou a jogar, pelo Deportivo Maldonado, da primeira divisão uruguaia. O Central anunciou seu retorno em 26 de maio de 2024. No jogo da volta, contra o Lanús, empatou aos 49 minutos do segundo tempo uma partida que terminou 1 a 1. Despediu-se pela segunda vez em 14 de dezembro de 2024, na vitória por 2 a 1 sobre o Belgrano no Gigante de Arroyito. Em fevereiro de 2026 deixou a aposentadoria mais uma vez e assinou para sua quinta passagem pelo Rosario Central.
Rosario CentralAtacante