O primeiro título da carreira de Nicolás Hernán Otamendi chegou em 2009, quando conquistou o Torneio Clausura da primeira divisão argentina com o Vélez Sarsfield. Nascido em 12 de fevereiro de 1988 em El Talar, no município de Tigre (província de Buenos Aires), é um zagueiro que atuou na Argentina, em Portugal, no Brasil, na Espanha e na Inglaterra, foi campeão da Copa do Mundo de 2022 com a seleção argentina e joga no River Plate desde julho de 2026.
Cresceu em El Talar, onde, quando menino, dividia o tempo entre o futebol e o boxe. Entrou nas categorias de base do Vélez Sarsfield e fez ali toda a formação até chegar ao time principal. Estreou na primeira divisão em 10 de maio de 2008, pela 14ª rodada do Clausura, numa vitória por 2 a 1 sobre o Rosario Central. Um ano depois já era titular da defesa da equipe que conquistou o Clausura de 2009, o torneio que lhe abriu as portas da seleção e do futebol europeu.
Porto: três campeonatos e a Liga Europa
Em agosto de 2010 o Porto pagou 4 milhões de euros por 50% dos seus direitos econômicos e, em setembro de 2011, ficou com o restante. Em Portugal emendou três títulos consecutivos da liga (2010-11, 2011-12 e 2012-13), a Taça de Portugal de 2010-11 e três Supertaças (2011, 2012 e 2013). A maior conquista dessa fase foi a Liga Europa de 2010-11, que completou a tríplice coroa daquela temporada. Em 2012 o jornal O Jogo o incluiu na seleção do campeonato português.
De Belo Horizonte a Valência
Em 5 de fevereiro de 2014 o Valencia anunciou sua contratação por 12 milhões de euros, com um contrato de cinco anos que começava a valer em 1º de julho. Nesse intervalo foi emprestado ao Atlético Mineiro, pelo qual disputou parte do Brasileirão e a Copa Libertadores até as oitavas de final. Estreou pelo Valencia em 25 de agosto de 2014, num empate por 1 a 1 com o Sevilla na primeira rodada. Foi sua única temporada no Mestalla, encerrada com 38 jogos e 6 gols; a liga espanhola o escolheu para a equipe da temporada 2014-15.
Manchester City: duas Premier League
O Manchester City o contratou em 20 de agosto de 2015 por 32 milhões de libras. Estreou em 15 de setembro daquele ano, numa partida da Liga dos Campeões contra a Juventus. Com Pep Guardiola no comando a partir de 2016 firmou-se como titular e, na temporada 2017-18, ganhou a Premier League e entrou na seleção do ano da PFA. Repetiu o título inglês em 2018-19, temporada em que o clube também levantou a FA Cup. Na Inglaterra somou ainda quatro Copas da Liga (2015-16, 2017-18, 2018-19 e 2019-20) e duas Supercopas, a Community Shield de 2018 e 2019. Saiu depois de 210 jogos e 11 gols.
Benfica, capitão e campeão
Em 29 de setembro de 2020 chegou ao Benfica por 15 milhões de euros. Em Lisboa passou a usar a braçadeira e, como capitão, levantou a Primeira Liga de 2022-23. Vieram depois a Supertaça de 2023, a Taça da Liga de 2024-25 e a Supertaça de 2025. Foi eleito para a seleção do campeonato português em 2022-23 e 2024-25 e, em 2024, recebeu o prêmio Cosme Damião de futebolista do ano do clube. Encerrou a passagem com 281 jogos e 18 gols. Em 29 de maio de 2026 o River Plate anunciou sua chegada para 1º de julho, ao fim do vínculo com o clube português.
Seleção Argentina
Diego Maradona o fez estrear em 20 de maio de 2009, num amistoso contra o Panamá vencido pela Argentina por 3 a 1. No ano seguinte disputou três jogos na Copa do Mundo da África do Sul, em 2010, quando a seleção caiu nas quartas de final. Com o tempo virou peça fixa da defesa: perdeu as finais da Copa América de 2015 e 2016, parou nas oitavas da Copa do Mundo da Rússia, em 2018, e ficou em terceiro na Copa América de 2019. Com Lionel Scaloni vieram os títulos: a Copa América de 2021, a Finalíssima de 2022 contra a Itália, em Londres, a Copa do Mundo do Catar de 2022, em que jogou as sete partidas, e a Copa América de 2024. No mesmo ano disputou os Jogos Olímpicos de Paris como um dos jogadores acima da idade. Na Copa do Mundo de 2026 voltou a jogar as sete partidas; a Argentina perdeu a final por 1 a 0 para a Espanha na prorrogação.
Despedida da seleção
Em julho de 2026 anunciou a aposentadoria da seleção após 17 anos. Voltou para um último jogo em 6 de outubro de 2026, no estádio Monumental, na despedida de Lionel Messi, contra Benin. Abriu o placar aos 48 minutos, após passe de Messi, na vitória por 3 a 0. Encerrou assim a trajetória internacional com 140 jogos e 9 gols.
River PlateDefensorValor de mercado € 720,0 mil