
En 1944, durante una visita de sus padres, eibarreses, a sus abuelos (exiliados del Régimen de Franco) en Buenos Aires, nació José Eulogio Gárate. Pocos meses después volvió a España, a Eibar, la tierra de sus padres, donde pasaría su infancia. Pese a ello, no sería español a todos los efectos hasta que logró la nacionalidad en 1966.
El fútbol desde pequeño
Con el fútbol a nivel de club se familiarizó a partir de los 17 años, jugando en los juveniles de la Sociedad Deportiva Éibar. Después pasaría a formar parte del primer equipo, año 1963, con el que jugó en Tercera División y promocionó dos veces para subir a Segunda. Las dos promociones, una contra la Gimnástica Tarragona y la otra contra el Cádiz, fueron fallidas y por lo tanto perdieron las dos oportunidades del ascenso.
De la Sociedad Deportiva Eibar pasó al Indautxu como trampolín hacia el Athletic Club, donde él había soñado siempre con jugar. En la ciudad del bocho no llegó a debutar porque al no querer hacer el servicio militar no cumplía con el requisito de ser ciudadano español, primera de las opciones para jugar en el Atlhetic. Fue el Club Atlético de Madrid, equipo interesado en su fichaje, el que además de la nacionalidad le ponía a su servicio una ciudad con escuela de ingeniería, factor fundamental para proseguir sus estudios de ingeniería que acabó dos años después de instalarse en Madrid.
1966, año de su fichaje por el Atlético de Madrid
En abril de 1966, cuando Gárate tenía 22 años, el Atlético de Madrid se hizo con los servicios del delantero eibarrés mediante el pago a la Sociedad Deportiva Éibar de un millón de pesetas (6.000 €). Durante once temporadas, hasta que una lesión le retiró en 1976, vistió la camiseta colchonera. Dejó el fútbol sin haber cumplido los 32 años víctima de una lesión que le producía hongos en la rodilla.
Once temporadas y seis títulos
Su aportación a la historia del Atlético de Madrid en cuanto a títulos conseguidos es de las mejores de todos los tiempos. Fueron tres Ligas, dos Copas del Rey y una Copa Intercontinental las que con él en la plantilla se consiguieron llevar los colchoneros a las vitrinas del Vicente Calderón. A nivel individual consiguió tres trofeos pichichi de forma consecutiva.
José Eulogio Gárate, temporada a temporada
1966-67 (Un goleador se incorpora al equipo: José Eulogio Gárate)
La primera temporada del eibarrés en el Atlético de Madrid fue una temporada diferente para los colchoneros porque el 2 de octubre de 1966, y ante el Valencia, se inauguró el Estadio de Manzanares. El resultado al final fue de empate a uno, siendo Luis Aragonés el que marcó el primer gol en el nuevo estadio.
20.000 fueron los afortunados aficionados que pudieron asistir a un campo con las obras por terminar y donde el aforo estaba preparado para 70.000 personas todas ellas sentadas. Una pancarta haciendo un guiño a los vecinos rezaba lo siguiente: "YA ESTAMOS EN NUESTRA CASA Y NADIE NOS HA HUMILLADO. MIENTRAS ELLOS VAN DE PIE, NOSOTROS TODOS SENTADOS" Quedaba claro aquello de vecinos, sí. Amigos, casi nunca.
José Eulogio llegó a un equipo que venía de ganar la Liga en su última temporada en el Estadio Metropolitano y que estrenaba nueva casa. Los compañeros de la delantera y con los que tenía que luchar por hacerse un hueco en el once titular eran de un gran prestigio nacional e internacional. Él, con 22 años, era el joven de una plantilla con una media de edad que rondaba los 28 años. Jones (28), Cardona (28), Ufarte (26), Luis (28), Mendoza (28), Collar (32), Adelardo (27)... eran algunos de los compañeros de la delantera. La tarea era difícil, pero la calidad del nuevo y joven jugador del Atlético de Madrid era infinita.
Jugó 14 partidos (1260 minutos) y anotó 10 goles. Fue el segundo máximo anotador tras Luis que hizo 11 tantos pero en 23 partidos (2018 minutos). El equipo acabó 4° en Liga, cayendo en la tercera ronda tanto en Copa como en Copa de Europa.
Debutó en Primera División ante Las Palmas el 16 de octubre de 1966.
1967-68 (titular del equipo)
El equipo empezó muy bien la temporada, pero la acabó muy mal. Fue líder al inicio y estuvo invicto hasta la jornada número 12, pero luego se desplomó y terminó en la sexta posición. En Copa avanzaron hasta la cuarta ronda, semifinales, cayendo en una eliminatoria muy ajustada con el Barca. En Europa, Copa de Ferias, se cayó en segunda ronda ante el Goztepe, equipo turco.
Collar, Jones y Mendoza abandonan la disciplina rojiblanca y a Gárate se le abre una vía clara para la titularidad. 23 partidos jugados (9 más que la primera campaña) y 8 goles anotados (2 menos que el anterior ejercicio). Luis, con 16 goles en 28 partidos, fue el máximo anotador del equipo, quedando él en la segunda posición en la lista de anotadores.
1968-69 (primer pichichi)
El equipo repite puesto en Liga nuevamente. En Copa, después de eliminar al Real Madrid en primera ronda, se cae en segunda ante la Real Sociedad; y en Copa de Ferias, en primera ronda ante el Waregem, equipo neerlandés.
Gárate jugó 20 partidos de los 36 del equipo en la temporada, anotando 14 goles. Esta vez fue el pichichi del equipo y de la competición liguera (compartido con Amancio), quedando Luis Aragonés segundo con 4 dianas y 17 partidos jugados.
1969-70 (la primera Liga y segundo pichichi)
Con Marcel Domingo a los mandos del equipo, la primera Liga de Gárate se hace realidad. En Copa se cae en segunda ronda ante el Athletic Club, equipo con el que se lucha codo con codo por el título liguero.
16 goles en 30 partidos le hacen auparse al pichichi de la categoría empatando con su compañero Luis y con Amancio del Real Madrid.
1970-71 (un gol separó al Atleti de repetir título liguero y tercer pichichi de Gárate)
El equipo llegó a la última jornada con todas las posibilidades de repetir titulo, pero el empate a uno en casa en la última jornada ante el Barca, otro de los candidatos, le condenó a la tercera posición. Con 51 goles acabó siendo el equipo más goleador de la categoría. En Copa de Europa llegó hasta las semifinales, cayendo con el Ajax de Cruyff y Neeskens que eran los campeones. En la Copa sucumbió ante el Barcelona en semifinales.
Gárate disputó 28 partidos de Liga y anotó 17 goles, siendo el pichichi de la categoría por tercer año consecutivo. Aquel trofeo fue compartido con el barcelonista Charly Rexach. En el equipo el segundo máximo anotador fue su amigo y paisano Irureta con 11 tantos. Además anotó tres en la Copa del Generalísimo y dos en la Copa de Europa.
1971-72 (un sorbo de Copa)
Cuarto en Liga el equipo, pero campeones de Copa de la mano de Max Merkel (Mr. Látigo) que tomó las riendas del equipo al ser Marcel Domingo cesado. En la final se impusieron al Valencia por 2-0, goles de Salcedo y Gárate. En la Copa de la UEFA se cayó a las primeras de cambio frente al Panionos de la liga Griega.
En una temporada para olvidar por las lesiones, Gárate, que jugó sólo 16 partidos, anotó 5 goles. Luis con 11, Orozco con 10 e Irureta con 8 anotaron más tantos que él.
1972-73 (Una Liga a punta de "látigo... Max Merkel)
Campeón de Liga y resultados mediocres en Copa (cayendo a las primeras de cambio frente al Espanyol) y en Recopa (donde en segunda ronda el Spartak de Moscú les echó de Europa).
24 partidos de Liga y cinco goles, le hacen ser el cuarto máximo realizador del equipo por detrás de Luis Aragonés con 16, Irureta con 8 y Becerra con 6. El once tipo de esa temporada era el formado por: Rodri, Quique, Ovejero, Capón, Adelardo, Irureta, Benegas, Alberto, Luis Aragonés, Gárate y Bezerra.
1973-74 (Copa de Europa en fuga)
A pocos segundos de que terminase la prórroga, la maldición, amiga de los colchoneros en la máxima competición, le birla el triunfo a los muchachos de Juan Carlos Lorenzo en la finalísima de Heysel. Fue el primer varapalo sufrido por los colchoneros en la Copa de Europa, que luego tendria su continuación en las finalesde 2014 y 2016. En Liga se alcanza el subcampeonato y en Copa es el Barcelona el que le echa en tercera ronda.
Gárate juega 29 partidos y anota 11 goles, cifra con la que es el máximo goleador del equipo. El once tipo de la temporada fue el formado por: Reina, Meló, Eusebio, Heredia, Capón, Adelardo, Salcedo, Benegas, Irureta, Garate y Ayala.
1974-75 (¡Campeón del mundo!)
La revancha del varapalo de la Copa de Europa vino con el título de campeón Intercontinental ante el Independiente de Avellaneda. Fue a doble partido, perdiendo en la ida por 1-0 y ganando en la vuelta por 2-0. Irureta y Ayala fueron los goleadores y los que sentenciaron la final a favor de los colchoneros. En Liga se acaba en sexta posición, en Copa se llega a la final perdiendo en los penaltis con el Real Madrid y en la UEFA se cae en segunda ronda ante el Derby County.
Gárate juega 32 partidos y marca 17 goles, siendo nuevamente el máximo realizador del equipo. Irureta con 6 y Ayala con 5 son los que le siguen en la tabla de goleadores. Un once tipo fue el formado por: Reina, Melo, Heredia, Eusebio, Capón, Salcedo, Alberto, Adelardo, Irureta, Gárate y Ayala.
1975-76 (El Atleti de "Luis" gana la Copa)
Terceros en Liga, segunda ronda en Recopa y campeones de la Copa del Rey con gol de José Eulogio Gárate.
Termina la Liga jugando 24 partidos y anotando 7 goles. El brasileño Leivinha es el máximo goleador con 18, seguido por Ayala con 13 y Gárate acaba en tercer lugar. El once tipo fue el formado por: Reina, Eusebio, Panadero Díaz, Luis Pereira, Capón, Salcedo, Leal, Alberto, Gárate, Leivinha, Ayala.
1976-77 (nueva Liga y adiós de Gárate)
Se gana la Liga, en Copa se cae a las primeras de cambio y en la Recopa se pierde en segunda ronda.
Gárate, victima de una lesión que se produjo en un partido de liga contra el Elche la temporada anterior, juega apenas un partido en toda la temporada y se retira al final de la misma. Rubén Cano con 19 y Rubén Ayala con 13 son los máximos realizadores del equipo. El once tipo, ya sin el eibarrés, fue el formado por: Reina, Marcelino, Luiz Pereira, Capón, Robin, Alberto, Leal, Leivinha, Rubén Cano y Ayala.
Adiós a un caballero del fútbol
El 1 de febrero de 1976, el Atleti recibía en el Vicente Calderón al Elche. En el minuto 10, Indio, jugador ilicitano, le propina una patada a Gárate a la altura de la rodilla que le produce un corte que necesita de tres puntos de sutura para cerrar la herida. Una vez atendido en el vestuario vuelve al terreno de juego y abre el marcador de un cabezazo que llena de pañuelos el Estadio rojiblanco.
A partir de ese día nada volvió a ser igual en la salud del jugador de Éibar. Él siguió jugando a pleno rendimiento aquella temporada, aunque algo le molestaba en aquella rodilla que le hacía jugar muchas veces infiltrado. El Atleti perdió la Liga en los últimos partidos, pero se hizo con la Copa ante el Zaragoza con gol de Gárate.
Durante el verano de 1976 las molestias fueron a más y, antes de empezar la temporada, el doctor Ibáñez, médico del club, en una exploración de la rodilla encontró un pequeño bulto producido por un hongo tropical. El tratamiento que tiene esta enfermedad es un medicamento que, en un porcentaje pequeño de personas, produce rechazo. Él fue uno de ellos y no hubo manera de acabar con el maldito hongo. Hubo una ligera y momentánea mejoría al principio y le dio para jugar unos minutos contra el Barcelona en octubre, pero aquel sería su último partido como profesional y jugador del Atlético de Madrid.
Jugó un total de 229 partidos de Liga (marcando 107 goles). 18 de Copa (5 goles) y 37 de competiciones europeas (11 goles)
Su despedida formal llegaría en un partido homenaje en el Calderón contra otro de lis equipos de sus amores, el Athletic Club.
Su regate, remate de cabeza, caballerosidad y humildad a la hora de celebrar los goles siempre será recordado en el mundo del fútbol.
18 veces Internacional absoluto
Fue internacional absoluto en 18 ocasiones, marcando cinco goles. Jugó nueve encuentros amistosos (un gol), seis de clasificación para el Mundial (tres goles) y tres clasificación para la Eurocopa (un gol). El balance en cuanto victorias y derrotas de los 18 encuentros disputados por el ariete colchonero fue de nueve victorias por tres derrotas. Domingo Balmanya fue el seleccionador que le convocó por primera vez para jugar con el combinado nacional. Fue el 1 de octubre de 1967.
Un ejemplo a seguir
Si en la escuelas, además de la calidad de los jugadores, del que él iba sobrado, se estudiase también el comportamiento y el saber estar de los profesionales en el terreno de juego, hoy tendríamos muchos más "gárates" en los terrenos de juego.

