
La breve aventura española de Nakamura no tiene nada que ver con la de sus predecesores, teniendo en cuenta que llegaba a Barcelona erigido como la estrella de un gran club europeo como era el Celtic de Glasgow, no era el primer salto al Viejo Continente que habían realizado todos ellos. Como un centrocampista de exquisita técnica y un lanzamiento de falta sensacional, con 31 años fichaba por un RCD Espanyol que quería olvidar la nula aportación de su compatriota Nishizawa años atrás y matar dos pájaros de un tiro explotando el potente mercado asiático e incorporando a un futbolista con experiencia exitosa en Italia y Escocia capacitado para dar un salto de calidad a la plantilla.
Era un ídolo en un club exigente como el Celtic
Después de brillar durante seis temporadas en el Yokohama Marinos de su país, se incorporó a la Reggina, que por aquel entonces militaba en la Serie A, en verano de 2002, donde tras cuajar grandes actuaciones en las tres campañas que jugó en Italia llamó la atención de poderosos clubs europeos. Fichó por el Celtic en 2005 y demostró que estaba hecho para ser una estrella. Se convirtió en un ídolo para la afición católica marcando goles importantes y maravillando a Europa entera en la Liga de Campeones. Incluso fue elegido Mejor Jugador de la Scottish Premier League en la 2006/07. Tras una gloriosa etapa de cuatro temporadas en la que alcanzó los 164 partidos y los 33 goles, decidió regresar al Yokohama Marinos en 2009, pero tras interesarse el Espanyol por sus servicios, aparcó su regreso a Japón para debutar en la Liga.
Se autoinculpó por su fracaso en España
Pero Nakamura no estuvo a la altura. Incapaz de adaptarse ni a España ni a su fútbol, el japonés ofreció una pobre imagen en los trece partidos que disputó en la Liga española bajo las órdenes de Mauricio Pochettino, que lo empleó como suplente habitual e incluso lo llegó a reemplazar en el minuto 18 en un partido en el que fue titular ante el Villarreal. Después de quedar claro que el argentino no contaba con sus servicios, surgió el dilema en la directiva perica acerca de si renunciar al mercado asiático o cortar de raíz un contrato de 1,5 millones de euros anuales. Finalmente, el tema se resolvió a finales de febrero de 2010, cuando Nakamura fue traspasado al Yokohama Marinos por 1.200.000 euros y abandó España decepcionado consigo mismo rumbo al club que le vio salir a Europa, donde con 35 años sigue disputando la J-League 1 como un jugador importante del equipo.
SHUNSUKE NAKAMURA | 24 de junio de 1978 | Yokohama, JAPÓN
| TEMPORADA | EQUIPO | PARTIDOS LIGA | GOLES LIGA | PARTIDOS COPA | GOLES COPA | PARTIDOS EUROPA | GOLES EUROPA |
| 2009/10 | RCD Espanyol | 13 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 |
EL RETO FALLIDO DE EXTREMO ORIENTE EN ESPAÑA:
0. La excepción entre las grandes ligas
1. Nobuyuki Zaizen (Logroñés)
2. Shoji Jo (Valladolid)
3. Akinori Nishizawa (Espanyol)
4. Lee Chun-Soo (Real Sociedad, Numancia)
5. Yoshito Okubo (Mallorca)
6. Lee Ho-Jin (Racing de Santander)
7. Shunsuke Nakamura (Espanyol)
8. Akihiro Ienaga (Mallorca)
9. Hiroshi Ibusuki (Sevilla)
10. Park Chu-Young (Celta de Vigo)
11. Mike Havenaar (Córdoba)
12. Teerasil Dangda (Almería)

