A diferencia de las otras grandes ligas de Estados Unidos como la Major Soccer League (MLS) de fútbol, Major League Baseball (MLB) de béisbol, National Football League (NFL) de fútbol americano y National Basketball Association (NBA) de baloncesto donde sus páginas webs, medios de comunicación y perfiles de redes sociales oficiales cuentan entre otros idiomas con información en español. La competición de la National Hockey League (NHL) a día de hoy no se puede encontrar en castellano, quizás porque entre la comunidad hispanoparlante el seguimiento del hockey hielo no tiene un gran peso a pesar de existir en el mundo más de 572 millones de personas en el mundo que lo hablan. Un mercado que de momento a la NHL parece no encontrarle hueco, ni por el momento parece querer explorar a corto o medio plazo a pesar de que en EEUU hablan español alrededor de 37,6 millones de personas siendo la segunda lengua más hablada del país.
Un mercado que además de que a la propia NHL no parece interesarle por el momento para atraer más seguidores tanto a nivel de campañas publicitarias, promociones, series de partidos en países hispanohablantes, tampoco los equipos han rastreado ni explotado (a excepción por ejemplo de la conmemoración de algún partido de habla hispana de manera puntual por parte de los San José Sharks) a través de los medios de comunicación, en las páginas y medios de comunicación dicho mercado . Pero desde el pasado 11 de marzo los aficionados de la NHL que hablan español están de enhorabuena, ya que la última franquicia en unirse a la NHL Las Vegas Golden Knights estrenaron perfiles de redes sociales en español tanto en Twitter como en Instagram.
El anuncio corrió por cuenta del presidente de la franquicia de Las Vegas Kerry Bubolz, que presentó la cuenta de Instagram @LosGoldenKnights y de Twitter @LosVGK. Estos perfiles contendrán fotos, vídeos y contenido exclusivo en español. El jefe de Marketing Brian Killingsworth también se manifestó sobre las dos nuevas cuentas: "Una de las características que tiene nuestra base de fans y de la cual estamos muy orgullosos en su diversidad. Nuestras cuentas de Instagram y Twitter en español brindarán a los seguidores un contenido único que no podrán encontrar en ningún otro lugar, alcanzando y atrayendo a los fanáticos actuales mientras conquistamos a los nuevos. @LosGoldenKnights en Instagram y @LosVGK en Twitter traerán un valor considerable a nuestra plataforma de medios en español".
Las Vegas Golden Knights son el primer equipo en la NHL en tener cuentas en las redes sociales en español. Actualmente ya transmiten en español los partidos como locales a través de la ESPN Deportes con Jesús López para la narración de los partidos y Hebert Castro para el análisis. Es de esperar que ambos participen de manera regular en las nuevas cuentas de las redes sociales. También se pueden seguir en español a través de la televisión los partidos como locales de la franquicia de Las Vegas.
Esta apertura de Los Golden Knights a los seguidores en español puede servir para abrir el camino al resto de franquicias y la propia NHL se abran al mercado hispanohablante y se pueda ampliar los seguidores del hockey hielo que hablan español con las aperturas de cuentas en redes sociales en español, traducción de las webs oficiales así como campañas de marketing y publicidad para introducirse en ese amplio mercado de aficionados hasta ahora dejado de lado por la NHL y que tantos beneficios y seguidores han ganado en el resto de las ligas profesionales de EEUU.