Em 17 de agosto de 2019, no Butarque, Aridane Hernández Umpiérrez fez sua primeira partida na primeira divisão espanhola. Foi titular no miolo da zaga do Osasuna, que voltava à elite e venceu o Leganés por 1 a 0, gol de Chimy Ávila. Dez anos antes, em 23 de maio de 2009, tinha sido relacionado pelo Real Valladolid para um jogo da primeira divisão, mas não entrou em campo. Entre uma data e outra passou pela terceira, pela quarta e pela segunda divisão. Nasceu em 23 de março de 1989 em Tuineje, na ilha de Fuerteventura, e sempre jogou como zagueiro central.
De Fuerteventura a Valladolid
Começou na UD Gran Tarajal, no sul da ilha, e deixou as Canárias muito jovem para jogar nas categorias de base do Real Valladolid. Também passou pelos juvenis do Real Madrid. Em julho de 2008 subiu para o time B do Valladolid, que disputava a Tercera División, e ficou lá duas temporadas: 48 jogos e um gol. Nesse período chegou a ficar no banco do time principal na derrota por 2 a 1 para o Sporting de Gijón, em maio de 2009.
Anos na terceira divisão
Em 5 de agosto de 2010 assinou com a AD Ceuta, da Segunda División B. O contrato era de duas temporadas, mas foi rescindido depois de um ano, e em 2011 ele foi para o Deportivo Alavés, na mesma divisão, onde marcou dois gols. Depois jogou pelo Corralejo, da sua ilha natal, e no fim de 2012 chegou ao CD Eldense. Em Elda virou titular: quase cem jogos e cinco gols até 2015.
O Cádiz e o futebol profissional
Em 9 de julho de 2015 o Granada o contratou por dois anos e, dez dias depois, o emprestou ao Cádiz. Fez 33 jogos na temporada 2015-16, a do acesso do Cádiz à Segunda Divisão espanhola, garantido em junho de 2016 com vitórias nos dois jogos da final do mata-mata contra o Hércules. Em 18 de julho de 2016 o clube comprou seus direitos. Estreou como profissional em 19 de agosto de 2016, num empate por 1 a 1 em Almería, e marcou o primeiro gol na Segunda em 23 de outubro daquele ano: o 1 a 0 de um empate por 2 a 2 com o UCAM Murcia, em casa. Naquela temporada o Cádiz chegou aos playoffs de acesso à primeira divisão e foi eliminado pelo Tenerife.
Seis temporadas no Osasuna
Em 17 de julho de 2017 o Osasuna pagou 1,5 milhão de euros por ele e lhe deu um contrato de quatro temporadas. Em 10 de setembro daquele ano marcou na vitória por 3 a 0 sobre o Rayo Vallecano, fora de casa. Em 2018-19 o time de Navarra foi campeão da Segunda Divisão espanhola e subiu para a elite. Lá Aridane formou dupla de zaga com David García e chegou à final da Copa do Rei de 6 de maio de 2023, em La Cartuja, que o Osasuna perdeu por 2 a 1 para o Real Madrid. Foi titular com a camisa 23. No total fez 152 jogos oficiais pelo Osasuna, com quatro gols, entre a segunda e a primeira divisão.
Rayo Vallecano e últimas passagens
Com o fim do contrato com o Osasuna, chegou de graça ao Rayo Vallecano em 5 de julho de 2023, com vínculo de duas temporadas. Em Vallecas fez 39 jogos, e o clube não renovou o contrato quando ele terminou, em 2025. Depois de dois meses sem clube, assinou em 10 de setembro de 2025 com a UD Almería, da Segunda. Jogou sete partidas, e em 2 de fevereiro de 2026 as partes concordaram em rescindir o contrato. Em 6 de março de 2026 foi para o FC Cartagena, da Primera Federación, até o fim da temporada: oito jogos e um gol. No fim de agosto de 2026 assinou com o CD Atlético Paso, da Segunda Federación, e voltou assim ao futebol das Canárias.
Atlético PasoDefensorValor de mercado € 91,0 mil