O primeiro título da carreira de Arjen Robben foi a Eredivisie 2002-03, conquistada com o PSV Eindhoven em sua primeira temporada no clube. O ponta holandês, canhoto, nasceu em 23 de janeiro de 1984 em Bedum, na província de Groningen. Defendeu FC Groningen, PSV, Chelsea, Real Madrid e Bayern de Munique, e com a seleção dos Países Baixos foi vice-campeão mundial em 2010.
Começou no VV Bedum, o clube de sua cidade, onde jogou de 1989 a 1996. Naquele ano foi para as categorias de base do FC Groningen, onde ficou até 2000. Estreou no time principal em 3 de dezembro de 2000, saindo do banco contra o RKC Waalwijk. Em duas temporadas pelo Groningen fez 46 jogos no campeonato e marcou 8 gols, o bastante para o PSV pagar 3,9 milhões de euros por ele em 2002.
PSV Eindhoven, 2002-2004
Em Eindhoven ganhou espaço logo de cara. Conquistou a Eredivisie 2002-03, o 17.º título nacional do PSV, e ao fim daquela temporada recebeu o Troféu Johan Cruyff de 2003, prêmio holandês ao jogador jovem do ano. Naquele verão europeu levantou também a Supercopa dos Países Baixos. Em duas temporadas somou 56 jogos e 17 gols no campeonato pelo PSV. Em abril de 2003, com 19 anos, estreou pela seleção principal em um amistoso contra Portugal.
Chelsea, 2004-2007
Em 2004 foi contratado pelo Chelsea por cerca de 18 milhões de euros. Uma lesão adiou sua estreia oficial até 23 de outubro de 2004, contra o Blackburn Rovers, e em novembro daquele ano recebeu o prêmio de jogador do mês da Premier League. Com o time de José Mourinho venceu a Premier League em 2004-05 e 2005-06, duas Copas da Liga Inglesa (2005 e 2007), a Supercopa da Inglaterra de 2005 e a Copa da Inglaterra de 2007. Na final da Copa da Liga de 2007, contra o Arsenal, deu a assistência para o gol decisivo. Deixou Londres com 67 jogos e 15 gols no campeonato.
Real Madrid, 2007-2009
Em 22 de agosto de 2007 o Real Madrid o contratou por cinco temporadas, em negócio estimado em 35 milhões de euros. Estreou em 18 de setembro de 2007, na Liga dos Campeões, contra o Werder Bremen. Na primeira temporada venceu o Campeonato Espanhol 2007-08 e, em agosto de 2008, a Supercopa da Espanha. Em duas temporadas no clube merengue disputou 50 jogos do campeonato e marcou 11 gols.
Bayern de Munique, 2009-2019
Em 28 de agosto de 2009 assinou com o Bayern de Munique por cerca de 25 milhões de euros. No primeiro ano ganhou a Bundesliga e a Copa da Alemanha, com gol de pênalti na final, e foi eleito o futebolista do ano na Alemanha em 2010. A temporada 2012-13 terminou com a tríplice coroa: campeonato, copa e Liga dos Campeões. Na final de Wembley contra o Borussia Dortmund deu o passe para Mario Mandžukić abrir o placar aos 60 minutos e marcou o 2 a 1 aos 89, sendo escolhido o melhor em campo. Vieram depois a Supercopa da UEFA de 2013 e uma sequência de sete Bundesligas seguidas, de 2013 a 2019. Na final da Copa da Alemanha de 2014 abriu o placar. Encerrou a passagem por Munique com oito Bundesligas e cinco Copas da Alemanha (2010, 2013, 2014, 2016 e 2019), além das Supercopas da Alemanha de 2012 e 2018. Pelo Bayern foram 201 jogos e 99 gols no campeonato.
Seleção dos Países Baixos
Pela seleção disputou 96 partidas e marcou 37 gols entre 2003 e 2017. Na Eurocopa de 2004 converteu o pênalti decisivo na disputa das quartas de final contra a Suécia. Na Copa do Mundo de 2010 foi titular na final que os Países Baixos perderam por 1 a 0 para a Espanha, em Joanesburgo. Quatro anos depois, no Brasil, a seleção terminou em terceiro lugar e Robben recebeu a Bola de Bronze do torneio, além de entrar na seleção do Mundial. Na Eurocopa de 2012 os holandeses caíram na fase de grupos após três derrotas. Anunciou a aposentadoria da seleção em 10 de outubro de 2017.
Aposentadoria e volta ao Groningen
Em 4 de julho de 2019 anunciou que deixava o futebol. Um ano depois, em 27 de junho de 2020, voltou ao FC Groningen, o clube onde havia estreado. As lesões o limitaram a 6 jogos do campeonato na temporada 2020-21. Em 15 de julho de 2021 anunciou a aposentadoria definitiva, com 426 jogos e 150 gols em campeonatos ao longo da carreira em clubes.
