El-Arabi · Biografia

Em 27 de fevereiro de 2020, aos 119 minutos da prorrogação no Emirates Stadium, Youssef El-Arabi marcou o gol que eliminou o Arsenal da Liga Europa pelo critério dos gols fora de casa. Aquele gol resume a carreira de um atacante nascido em 3 de fevereiro de 1987 em Caen, na França, jogador da seleção do Marrocos que atuou na França, na Arábia Saudita, na Espanha, no Catar, na Grécia e no Chipre. Em 1º de agosto de 2026 assinou com o Marko, da segunda divisão grega.

Formação na Normandia

Começou nas categorias de base do Stade Malherbe Caen em 2001-02. Depois passou por dois clubes pequenos da região: o SC Hérouville, de 2002 a 2004, e o USON Mondeville, de 2004 a 2007. Voltou ao Caen em 2007 para defender o time B, onde marcou 13 gols em 48 jogos. Estreou pelo time principal em 20 de dezembro de 2008, saindo do banco contra o Olympique de Lyon. Em 2009-10 fez parte do elenco que conquistou a Ligue 2 e devolveu o Caen à elite. Saiu em 2011 com 30 gols em 79 jogos oficiais pelo time principal.

Al-Hilal e Granada

Em julho de 2011 foi contratado pelo Al-Hilal, da Arábia Saudita. Marcou 16 gols em 32 partidas e ganhou a Copa do Príncipe Herdeiro de 2011-12. Um ano depois, em julho de 2012, o Granada fez dele a contratação mais cara de sua história até então. Jogou quatro temporadas no Campeonato Espanhol, com 134 jogos e 45 gols. Em novembro de 2013 fez seu primeiro hat-trick na primeira divisão, numa vitória por 3 a 1 sobre o Málaga. Em outubro de 2014 voltou a marcar contra o mesmo adversário, desta vez no primeiro minuto. Sua última temporada no Granada, a de 2015-16, terminou com o time livre do rebaixamento.

Artilheiro no Catar

Em julho de 2016 transferiu-se para o Lekhwiya, clube que pouco depois passou a se chamar Al-Duhail. Em três temporadas marcou 107 gols em 95 jogos oficiais, 76 deles no campeonato. Foi artilheiro da Qatar Stars League em 2016-17 e 2017-18, as duas temporadas em que seu time foi campeão. Em dezembro de 2017 marcou seis gols numa goleada por 8 a 0 sobre o Al-Khor, pela Copa da Liga do Catar. Conquistou ainda duas Copas do Emir (2018 e 2019), a Qatar Cup de 2018 e a Copa Sheikh Jassim de 2016.

Cinco temporadas no Olympiacos

Chegou ao Olympiacos em julho de 2019. No playoff da Liga dos Campeões marcou os dois gols da vitória por 2 a 1 em Krasnodar, que fecharam um placar agregado de 6 a 1 e garantiram a vaga na fase de grupos. Na mesma temporada veio o gol de Londres contra o Arsenal, e o time ganhou o campeonato e a Copa da Grécia. Foi artilheiro do Campeonato Grego em 2019-20 e 2020-21, e em 2020-21 recebeu o prêmio de melhor jogador da liga. Conquistou três títulos nacionais seguidos, de 2020 a 2022. Em novembro de 2021 tornou-se o maior artilheiro do clube em competições europeias, com 16 gols, e um mês depois chegou aos 50 gols no campeonato em 81 jogos. Seus cinco hat-tricks são o recorde do Olympiacos. Estava no elenco campeão da Conference League de 2024 e, em julho daquele ano, deixou o clube ao fim do contrato, com 94 gols em 225 partidas.

Seleção do Marrocos

Estreou pela seleção marroquina em 5 de setembro de 2010, saindo do banco contra a República Centro-Africana. Disputou a Copa Africana de Nações de 2012, em que o Marrocos caiu na fase de grupos, e a de 2013, na África do Sul, onde marcou o gol do empate por 1 a 1 com Cabo Verde. Em março de 2016 fez os dois gols da vitória por 2 a 0 sobre Cabo Verde nas eliminatórias da Copa Africana de 2017; no torneio jogou onze minutos, e o Marrocos chegou às quartas de final. Ficou fora da convocação para a Copa do Mundo de 2018. Entre 2010 e 2021 somou 47 jogos e 16 gols pela seleção.

Chipre, Nantes e Marko

No meio de 2024 assinou com o APOEL, de Nicósia. Ganhou a Supercopa do Chipre de 2024 e foi o artilheiro da primeira divisão cipriota em 2024-25. Em 18 de julho de 2025 voltou à França para jogar pelo Nantes. Em setembro de 2025 marcou no empate por 2 a 2 com o Rennes e se tornou o jogador mais velho a marcar um gol pelo clube, que foi rebaixado à Ligue 2 ao fim daquela temporada. Em 1º de agosto de 2026 assinou com o Marko, da Super League 2 grega.