Francisco Manuel Vélez Jiménez, conhecido como Fran Vélez (Tarragona, 23 de junho de 1991), é um zagueiro espanhol de 1,82 metro que também atuou como lateral-direito. No verão europeu de 2017, depois de quatro anos na UD Almería, rescindiu o contrato e foi para a Polônia defender o Wisła Kraków. Essa mudança deu início a oito temporadas seguidas fora da Espanha, com passagens pelo Aris de Salônica, pelo Panathinaikos e pelo Al Fateh, da Arábia Saudita. Em 2025, voltou ao futebol espanhol pelo FC Cartagena.
Jogou no La Floresta entre 2007 e 2009 e, nesse último ano, entrou para as categorias de base do Gimnàstic de Tarragona. Estreou como profissional em 10 de abril de 2010, aos 18 anos. Foi titular no empate por 1 a 1 contra o Albacete Balompié, fora de casa, pela Segunda Divisão espanhola. Nas temporadas seguintes, dividiu o tempo entre o time principal e o CF Pobla de Mafumet, equipe ligada ao clube. Em 2011-12 foi emprestado à UD Logroñés, onde disputou 28 jogos da liga e marcou um gol. Voltou ao Nàstic em 2012 e passou a temporada 2012-13 no elenco principal, com Kiko Ramírez como treinador. O irmão mais velho, José Antonio Vélez, o «Ñoño», também foi jogador e atuou pelo Gimnàstic e pelo Pobla.
Almería: da equipe B à primeira divisão
Em setembro de 2013 assinou com a UD Almería, que o colocou na equipe B. A estreia pelo time principal aconteceu em 14 de janeiro de 2014, nas oitavas de final da Copa do Rei, contra o Racing de Santander. Foi titular na lateral direita na derrota por 2 a 0 em casa, que encerrou o confronto (3 a 1 no agregado). Em 27 de abril de 2014 estreou na primeira divisão espanhola contra o RCD Espanyol, fora de casa, e marcou na vitória por 2 a 1, em plena luta contra o rebaixamento. Em julho de 2014 foi promovido de vez ao elenco principal. O Almería caiu para a Segunda Divisão em 2015, e Vélez continuou no clube por mais duas temporadas. Pelo time andaluz disputou 75 jogos da liga e marcou dois gols, até que clube e jogador rescindiram o contrato em junho de 2017.
Polônia e a chegada à Grécia
Pelo Wisła Kraków disputou 17 jogos da Ekstraklasa em 2017-18, passagem interrompida por uma lesão. O único gol na liga polonesa saiu em 18 de março de 2018, na vitória por 2 a 0 sobre o Legia Varsóvia, fora de casa. Em julho de 2018 assinou com o Aris de Salônica, da Superliga grega. Marcou o primeiro gol pelo clube em 24 de fevereiro de 2019, de cabeça, no empate por 1 a 1 no estádio do PAOK, rival da mesma cidade. Em duas temporadas somou 54 jogos entre liga e copa; 47 foram pela liga, com cinco gols.
Panathinaikos e a Copa da Grécia
Em julho de 2020, com o contrato com o Aris encerrado, assinou com o Panathinaikos até 2022. Em Atenas disputou 54 jogos da liga e marcou dois gols em duas temporadas. Em 21 de maio de 2022 foi titular e capitão na final da Copa da Grécia contra o PAOK, no Estádio Olímpico de Atenas, diante de mais de 45 mil torcedores. Jogou os 90 minutos da vitória por 1 a 0, decidida por um pênalti de Aitor Cantalapiedra aos 34 minutos. Foi a 19ª Copa do Panathinaikos e a primeira desde 2014.
Arábia Saudita e volta a Salônica
Em julho de 2022 deixou a Grécia para jogar pelo Al Fateh, da liga saudita. Disputou 21 jogos da liga em 2022-23, sem marcar. Em 8 de setembro de 2023 voltou ao Aris com contrato de dois anos. Na segunda passagem por Salônica atuou como zagueiro e como lateral-direito, e ficou no clube até o meio de 2025.
Volta à Espanha pelo Cartagena
Em 17 de julho de 2025, depois de oito temporadas fora da Espanha, assinou como jogador livre com o FC Cartagena. O clube havia sido rebaixado da Segunda Divisão espanhola para a Primera Federación em abril de 2025, após cinco anos na segunda divisão. Era seu primeiro clube espanhol desde a saída do Almería, em junho de 2017.
