
According to Fabrizio Romano, Forest are leading the pursuit for sought-after forward Dan Ndoye, who is said to have agreed terms with Forest 10 days ago.
Despite an intial bid rejected from the Italian side, Forest are expected to lodge a second improved bid to satisfy Bologna financially.
After Anthony Elanga's £55 million transfer to Newcastle United, The Tricky Trees have the capacity to re-invest these funds to promptly recruit a replacement.
The squad seems to be wearing thin in the ongoing warm weather pre-season training camp in Portugal as players from the youth teams separated from the seniors as Nuno Espirito Santo looks to refine his tactics and favoured combinations.
Igor Jesus and Jair Cunha have added stability and depth at either side of the spine, but a right winger has become an immediate priority, while attacking midfield could soon become an unwanted vacancy if Morgan Gibbs-White's move to Tottenham Hotspur materialises quite late into the summer window.
-
Have Forest pinpointed an Elanga replica?
Dan Ndoye, 24, has emerged as Forest's latest target to bolster their attacking threat and Forest are committed to retain their interest.
The Bologna winger single-handedly secured his side's first Coppa Italia since 1974 when he rifled a vital goal into the top corner against AC Milan in the final.
They were automatically granted a place in the Europa League, so despite the fact that Forest will participate in the Conference League, as long as Crystal Palace are not booted out, Ndoye evidently sees an opportunity with Premier League football.
Bologna finished 9th in Serie A and Ndoye scored 8 goals and supplied 4 assists in 30 league games.
Although his historic goal in the cup final mirrored qualities of Callum Hudson-Odoi sharply cutting in from the left to unleash an effort with his right-foot, six of his eight league goals came from the right-wing.
Versatility will be an advantage if Forest's front line becomes more dynamic and, akin to Elanga, Ndoye is seen roaming across the attacking positions.
Yet most significantly, Forest were hunting down someone adept at contributing from the right-wing, specifically with a similar style to Elanga's blistering pace and composed decision-making.
Elanga's progressive carries and penetrative dribbles, which unbalanced defenders in transitions, was one asset Eddie Howe had admired for a long period, and Forest's latest potential transfer has every capacity to emulate that trait.
In Serie A last term, as per Fbref, only Fiorentina's Dodô, Ademola Lookman, and Matteo Politano ranked higher than Ndoye in progressive carries and all of them had more appearances than Ndoye.
He even boasted more than Rafael Leao, who has been highlighted as the archetypal player for utilising this attribute from his displays in the Champions League.
-
Vast European experience
The 24-year-old Switzerland international has plentiful experience on the biggest stages of European competition.
Before his country were knocked out by England on penalties in last year's European Championships, Ndoye scored a goal against Germany in the group stage.
He drifted into the centre of the penalty box and executed a composed poacher's finish on the volley into the roof of the net to beat Manuel Neuer from close-range.
Switzerland developed into dark horses in the tournament and Ndoye was emblematic of their dynamic, young crop of attackers which many underestimated.
At club level with Basel for three seasons before joining Bologna in 2023, he garnered extensive experience in the Conference League and reached the semi-finals in 2022/23, which could aid Forest's bid for a long-awaited European trophy.
Despite a disappointing campaign for Bologna in the Champions League which saw them eliminated in the initial league phase last campaign, Ndoye earned 8 appearances in Europe's premium competition.
This adds another layer to his profile as Forest seek to improve on last season's league finish and compete with the dominant sides perched above them.

